WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100634) WERKZEUG MIT VERSCHLEISSFESTER BESCHICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100634    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2005/000120
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2005
IPC:
B23B 27/14 (2006.01), C04B 35/00 (2006.01), C23C 16/38 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01)
Anmelder: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; A-6600 Reutte (AT) (For All Designated States Except US).
STOIBER, Monika [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WALLGRAM, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KATHREIN, Martin [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: STOIBER, Monika; (AT).
WALLGRAM, Wolfgang; (AT).
KATHREIN, Martin; (AT)
Prioritätsdaten:
GM 287/2004 16.04.2004 AT
Titel (DE) WERKZEUG MIT VERSCHLEISSFESTER BESCHICHTUNG
(EN) TOOL COMPRISING A WEAR-RESISTANT COATING
(FR) OUTIL PRESENTANT UN REVETEMENT RESISTANT A L'USURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Werkzeug oder Verschleißteil aus einem Grundkörper und einer ein- oder mehrlagigen Schicht, wobei zumindest eine Lage der Schicht aus Aluminiumborat besteht oder Aluminiumboratphasenanteile enthält. Erfindungsgemäß beschichtete Werkzeuge oder Verschleißteile weisen eine deutlich verbesserte Abrasionsbeständigkeit, eine hohe Zähigkeit und Oxidationsbeständigkeit sowie einen, im Kontakt mit dem Verschleißkörper niedrigen Reibwert auf, was zu einem deutlich verbesserten Standzeitverhalten führt.
(EN)The invention relates to a tool or a part that is subject to wear and tear. Said tool or part comprises a basic member and a single-layer or multilayer coating. At least one layer of the coating is composed of aluminum borate or contains fractions of aluminum borate phases. Tools or parts that are subject to wear and tear and are coated according to the invention are provided with significantly improved resistance to abrasion, great ductility and resistance to oxidation, as well as a low coefficient of friction in contact with the part that is subject to wear and tear, resulting in a significantly improved service life behavior.
(FR)L'invention concerne un outil ou une pièce d'usure constitué(e) d'un corps de base et d'un revêtement comprenant une ou plusieurs couches. Au moins une couche du revêtement est constituée de borate d'aluminium ou contient des fractions de phase de borate d'aluminium. Les outils ou les pièces d'usure revêtu(e)s selon l'invention présentent une résistance à l'abrasion considérablement améliorée, une ténacité et une résistance à l'oxydation élevées ainsi qu'un faible coefficient de frottement lorsqu'ils(elles) sont en contact avec le corps soumis à l'usure, ce qui permet d'obtenir une durabilité considérablement améliorée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)