WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100156) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR FÜLLUNG VON VERPACKUNGSBEHÄLTERN MIT JEWEILS EINER VORGEWÄHLTEN ANZAHL VON PRODUKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100156    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2004/000679
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2004
IPC:
B65B 5/06 (2006.01), B65B 35/50 (2006.01)
Anmelder: GIESLER, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GIESLER, Jürgen; (DE)
Vertreter: VON SCHORLEMER, R., Frhr.; Karthäuserstr. 5a, 34117 Kassel (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR FÜLLUNG VON VERPACKUNGSBEHÄLTERN MIT JEWEILS EINER VORGEWÄHLTEN ANZAHL VON PRODUKTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FILLING PACKAGING CONTAINERS WITH A RESPECTIVE PRE-SELECTED NUMBER OF PRODUCTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REMPLIR DES RECIPIENT D'EMBALLAGE AVEC UNE QUANTITE DE PRODUITS PRESELECTIONNEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Füllung von Verpackungsbehältern (1) mit jeweils einer vorgewählten Anzahl von Produkten (2) beschrieben. Mehrere Kassetten (4) werden längs einer geschlossenen Umlaufbahn (3) nacheinander durch wenigstens je eine Ladestation (5), eine Entladestation (7) und dazwischenliegende Transportabschnitte (6, 8) geführt. Die Produkte (2) werden einzeln und hinterein­ander der Ladestation (5) zugeführt, um jede die Ladestation durchlaufende Kassetten mit der vorgewählten Anzahl von Produkten zu beladen. Die Kassetten (4) werden dann zur Entladestation (7) transportiert, wo die Produkte (2) in zugeordneten Ver­packungsbehältern (1) abgelegt werden. Erfindungsgemäß werden die Kassetten (4) dabei vor dem Einlaufen in die Lade- bzw. Entladestation (5, 7) in je einen Sammelabschnitt (8a, 6a) überführt und aus diesem nur bei Bedarf einzeln und unabhängig voneinander in die Lade- bzw. Entladestation (5, 7) weitergeleitet, um dadurch starre Kopplungen zwischen den verschiedenen erforderlichen Bewegungen zu vermeiden.
(EN)The invention relates to a method and a device for filling packaging containers (1) with a respective pre-selected number of products (2). Several cassettes (4) are guided in succession along a closed circuit (3) through at least one respective charging station (5), a discharging station (7) and transport sections (6, 8) that lie between said stations. The products (2) are supplied individually and successively to the charging station (5), in order to charge each cassette that passes through the charging station with the pre-selected number of products. The cassettes (4) are then transported to the discharging station (7), where the products (2) are deposited in assigned packaging containers (1). According to the invention, the respective cassettes (4) are transferred to a collecting section (8a, 6a) before entering the charging or discharging station (5, 7) and are only forwarded from said section individually and independently of one another, if required, to the charging or discharging station (5, 7), thus avoiding a rigid coupling between the various displacements that are required.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour remplir des récipients (1) d'emballage avec une quantité présélectionnée de produits (2). Plusieurs cassettes (4) se succèdent le long d'un circuit fermé (3) à travers au moins une station de chargement (5) respective, une station de déchargement (7) et des sections de transport (6, 8) qui sont situées entre les stations. Les produits (2) sont introduits individuellement et successivement dans la station de chargement (5), ce qui permet de charger la quantité de produits présélectionnée dans chaque cassette passant à travers la station de chargement. Les cassettes (4) sont ensuite transportées vers la station de déchargement (7), dans laquelle les produits (2) sont déposés dans des récipients (1) d'emballage correspondants. Selon l'invention, les cassettes (4) respectives sont transférées vers une section (8a, 6a) de collecte, avant d'entrer dans la station de chargement et de déchargement (5, 7) et sont uniquement envoyées à partir de la section individuellement et indépendamment d'une autre section, si nécessaire, vers la station de chargement ou de déchargement (5, 7), ce qui évite un couplage rigide entre les nombreux déplacements nécessaires.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)