WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100149) WASSERFAHRZEUG MIT EINEM FREI AUSFLIEGENDEN DRACHENARTIGEN WINDANGRIFFSELEMENT ALS WINDANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100149    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/004185
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 19.04.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.11.2005    
IPC:
B63H 9/06 (2006.01)
Anmelder: SKYSAILS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Veritaskai 3, 21079 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
WRAGE, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Stefan [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WRAGE, Stephan; (DE).
MÜLLER, Stefan; (DE)
Vertreter: GLAWE, DELFS, MOLL; Rothenbaumchaussee 58, 20148 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 018 837.8 19.04.2004 DE
Titel (DE) WASSERFAHRZEUG MIT EINEM FREI AUSFLIEGENDEN DRACHENARTIGEN WINDANGRIFFSELEMENT ALS WINDANTRIEB
(EN) WATERCRAFT COMPRISING A FREE-FLYING KITE-TYPE WIND-ATTACKED ELEMENT AS A WIND-POWERED DRIVE UNIT
(FR) BATEAU A PROPULSION PAR ENERGIE EOLIENNE PAR UN ELEMENT A VOL LIBRE, DU TYPE CERF-VOLANT, SOUMIS A L'ACTION DU VENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wasserfahrzeug (4) mit Windantrieb, bei dem ein frei ausfliegendes drachenartiges Windangriffselement (1) mit einem Tragflächenprofil als ausschließlicher Antrieb, als Hilfs- oder als Not-Antrieb nur über ein, sich gegebenenfalls in eine Anzahl von Halteseilen auffächerndes, Zugseil (1.1) mit dem Fahrzeug (4) verbunden ist, bei dem das Windangriffselement (1) über mindestens ein bei dem Windangriffselement vorgesehenes mit diesem in Wirkverbindung stehendes aktives Antriebselement (1.2) durch Veränderung seiner aerodynamischen Wirkung zum Führen in eine vorgegebene Position in Bezug auf das Wasserfahrzeug (4) bzw. zum dynamischen Manövrieren veränderbar ist.
(EN)Disclosed is a wind-powered watercraft (4) in which a free-flying kite-type wind-attacked element (1) that is provided with a profiled wing and is used as the exclusive, an auxiliary, or an emergency drive unit is connected to the vessel (4) only via one traction rope (1.1), said traction rope (1.1) optionally fanning out into a number of holding ropes. The wind-attacked element (1) can be modified via at least one active driving element (1.2) that is disposed thereupon and is effectively connected thereto by modifying the aerodynamic effect thereof in order to be guided into a given position relative to the watercraft (4) or to dynamically maneuver.
(FR)Bateau (4) à propulsion par énergie éolienne, dans lequel il est prévu un élément à vol libre, du type cerf-volant, soumis à l'action du vent (1), présentant un profil à surface portante, en tant que moyen de propulsion exclusif, auxiliaire ou de secours, relié au bateau (4) uniquement par un câble de traction (1.1), réparti éventuellement en une pluralité de câbles de retenue, caractérisé en ce que l'élément soumis à l'action du vent (1), peut être modifié, via au moins un élément d'entraînement actif (1.2), prévu pour l'élément soumis à l'action du vent, en liaison coopérante avec ce dernier, par modification de son action aérodynamique pour le guidage en une position prédéterminée par rapport au bateau (4) ou pour une manoeuvre dynamique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)