WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100076) VORRICHTUNG ZUM LADEN/ENTLADEN EINER FAHRZEUG-BATTERIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100076    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000606
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2005
IPC:
B60L 13/00 (2006.01), H02J 7/14 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP TRANSRAPID GMBH [DE/DE]; Henschelplatz 1, 34127 Kassel (DE) (For All Designated States Except US).
BECKER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BECKER, Peter; (DE)
Vertreter: VON SCHORLEMER, Reinfried; Karthäuserstr. 5a, 34117 Kassel (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 018 310.4 13.04.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM LADEN/ENTLADEN EINER FAHRZEUG-BATTERIE
(EN) DEVICE FOR CHARGING/DISCHARGING A VEHICLE BATTERY
(FR) DISPOSITIF POUR CHARGER ET/OU DECHARGER UNE BATTERIE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Laden/Entladen einer Fahrzeug-Batterie (7) beschrie­ben, die an ein Bordnetz angeschlossen ist, das Verbraucher (8) und Energielieferan­ten (2) mit wechselndem Energieverbrauch bzw. Energieangebot enthält. Die Vor­richtung enthält ein erstes Mittel zur Schnelladung der Batterie (7) nach einem Entladevorgang und ein zweites Mittel zur Erhaltung des Ladungszustandes der Batterie (7) nach einer Volladung. Erfindungsgemäss weist das erste Mittel ein automatisch steuerbares Schaltelement (9) auf, das vor einer Schnelladung einschaltbar und nach einer Volladung ausschaltbar ist. Das zweite Mittel enthält einen den Ladestrom begrenzenden Widerstand (11), der vor der Schnelladung unwirksam und nach einer Volladung wirksam gemacht wird.
(EN)The invention relates to a device for charging/discharging a vehicle battery (7) that is connected to a vehicle electric system containing consumers (8) and power suppliers (2) with alternating power consumption or power supply. The device contains a first means for rapidly charging the battery (7) after a discharging process and a second means for maintaining the charged state of the battery (7) after a complete charging. According to the invention, the first means comprises an automatically controllable switching element (9) that can be switched on before a rapid charging and can be switched off after a complete charging. The second means contain a resistor (11), which limits the charging current and which is rendered inactive before the rapid charging and active after a complete charging.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de charger/décharger une batterie de véhicule (7), raccordée à un réseau de bord qui comprend des consommateurs (8) et des fournisseurs d'énergie (2) à consommation et à demande en énergie alternées. Ledit dispositif contient un premier moyen de chargement rapide de la batterie (7), suite à un phénomène de déchargement et un second moyen pour maintenir l'état de charge de la batterie (7), une fois la pleine charge obtenue. Selon l'invention, le premier moyen présente un élément de commutation (9) à commande automatique, qui peut être enclenché avant une charge rapide et être coupé après une pleine charge. Le second moyen comprend une résistance (11) limitant le flux de charge, qui est mise hors service avant la charge rapide et en service après une pleine charge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)