WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100055) GLEITSCHUTZVORRICHTUNG MIT EINEM STEG ZUM VERBINDEN ZWEIER PARALLEL LAUFENDER KETTEN FÜR LUFTBEREIFTE FAHRZEUGRÄDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100055    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000047
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.01.2005
IPC:
B60C 27/08 (2006.01)
Anmelder: CONFON AG [CH/CH]; Langenhag 31, CH-9424 Rheineck (CH) (For All Designated States Except US).
PREUSKER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PREUSKER, Werner; (DE)
Vertreter: GACHNANG, Hans-Rudolf; Badstrasse 5, Postfach 323, CH-8501 Frauenfeld (CH)
Prioritätsdaten:
670/04 16.04.2004 CH
Titel (DE) GLEITSCHUTZVORRICHTUNG MIT EINEM STEG ZUM VERBINDEN ZWEIER PARALLEL LAUFENDER KETTEN FÜR LUFTBEREIFTE FAHRZEUGRÄDER
(EN) ANTISLIPPING DEVICE COMPRISING A SECTION FOR CONNECTING TWO PARALLEL CHAINS FOR VEHICLE WHEELS RUNNING ON PNEUMATICS
(FR) DISPOSITIF ANTIDERAPANT COMPORTANT UNE ENTRETOISE DESTINEE A CONNECTER DEUX CHAINES PARALLELES CONÇUES POUR DES ROUES DE VEHICULES A PNEUMATIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Stege (9), welche die beiden Stränge einer leiterförmigen Gleitschutzkette (1) im vorgegebenen Abstand halten, umfassen ein symmetrisches Profil mit zwei kreuzförmigen Löchern, durch die die Kettenglieder (13) hindurchführbar sind. Wenn sich der Steg (9) an der vorgegebenen Stelle der Kette (1) befindet, kann durch eine Kraft auf ausserhalb der kreuzförmigen Löcher angebrachte Ausbuchtungen die kreuzförmige Öffnung verkleinert und damit der Steg (9) bezüglich der Kette (1) unverrückbar gehalten werden. Die Wellenform der Stege (9) verhindert das Kippen beim Fahren und damit die Abnutzung der für die Wirksamkeit der Kette notwendigen scharfen Kanten an den Stegen (9).
(EN)The sections (9) that hold the two parts of a ladder-type antislipping chain (1) at a pre-determined distance have a symmetrical profile containing two cross-shaped holes through which the chain links (13) can be guided. When the section (9) is located in a pre-determined region of the chain (1), the cross-shaped opening can be reduced by means of a force exerted on dents on the outside of the cross-shaped holes, and the section (9) can thus be fixed in such a way that it cannot be displaced in relation to the chain (1). The wave-like shape of the sections (9) prevents tilting when the vehicle is driven, thus preventing the sharp edges on the sections (9) required for the effective operation of the chain from wearing.
(FR)Les entretoises (9) maintenant à un écart défini les deux sections d'une chaîne antidérapante (1) en forme d'échelle, présentent un profil symétrique comportant deux trous cruciformes destinés au passage des maillons de la chaîne (13). Lorsque l'entretoise (9) se trouve dans la zone définie de la chaîne (1), l'ouverture cruciforme peut être réduite par l'intermédiaire d'une force exercée sur des indentations présentes à l'extérieur des trous cruciformes, et l'entretoise (9) peut être fixée solidement par rapport à la chaîne (1). La forme sinusoïdale des entretoises (9) permet d'éviter que celles-ci ne pivotent lorsque le véhicule se déplace, et d'éviter une usure des arêtes acérées des entretoises, nécessaires à un fonctionnement efficace de la chaîne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)