WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100035) PRÄGEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100035    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003876
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 13.04.2005
IPC:
B41F 19/06 (2006.01)
Anmelder: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG [DE/DE]; Mühlheimer Strasse 341, 63075 Offenbach (DE) (For All Designated States Except US).
PREISNER, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZINKE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PREISNER, Mario; (DE).
ZINKE, Michael; (DE)
Vertreter: STAHL, Dietmar; MAN Roland Druckmaschinen AG, Intellectual Property Bogen (IPB), Postfach 10 12 64, 63012 Offenbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 018 306.6 13.04.2004 DE
10 2004 021 102.7 29.04.2004 DE
Titel (DE) PRÄGEVORRICHTUNG
(EN) EMBOSSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GAUFRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Folienzuführung in einem Beschichtungsmodul zum Transfer von bildgebenden Schichten von einer Transferfolie auf einen Bedruckstoff soll in ihrer Anwendbarkeit erweitert werden. Hierzu ist in dem Beschichtungsmodul zum Übertragen von Schichten von der Transferfolie eine begrenzte Pressfläche angeordnet. Damit ist eine gezielte Steuerung des Folienvorschubes möglich. Die Transferfolie wird hierbei vorzugsweise in begrenzter Breite und in etwa tangential an einer Presswalze vorbeigeführt.
(EN)The aim of the invention is to improve the film supply in a coating module for transferring the image-forming layers of a transfer film to a printing material. To achieve this, a delimited pressing surface is located in the coating module for transferring the layers of the transfer film. This permits the targeted control of the film feed. The transfer film is thus preferably fed past a pressure roll in an approximately tangential manner and with a delimited width.
(FR)L'invention vise à améliorer, quant à ses possibilités d'utilisation, l'alimentation de feuille dans un module de revêtement servant à transférer des couches de formation d'image d'une feuille de transfert sur une matière à imprimer. A cet effet, une surface de pressage limitée est placée dans le module de revêtement pour le transfert de couches à partir de la feuille de transfert, ce qui permet une commande ciblée de l'avance de la feuille. Ce faisant, la feuille de transfert est de préférence conduite en largeur limitée pratiquement tangentiellement à un cylindre de pressage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)