WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100001) PRESSAUFSATZ FÜR EINEN HOCHHUBWAGEN ODER GABELSTAPLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100001    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003732
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 08.04.2005
IPC:
B30B 9/30 (2006.01), B30B 15/04 (2006.01)
Anmelder: SPERRFECHTER, Manfred [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SPERRFECHTER, Manfred; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SPERRFECHTER, Manfred; Römerstrasse 18, 74864 Fahrenbach-Trienz (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 018 669.3 17.04.2004 DE
20 2004 006 097.3 17.04.2004 DE
20 2004 014 746.7 20.09.2004 DE
Titel (DE) PRESSAUFSATZ FÜR EINEN HOCHHUBWAGEN ODER GABELSTAPLER
(EN) COMPACTING TOP FOR A HIGH-LIFT TRUCK OR FORKLIFT
(FR) ACCESSOIRE DE COMPACTAGE POUR UN CHARIOT ELEVATEUR A HAUT LEVAGE OU UN CHARIOT ELEVATEUR A FOURCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Vermeidung unnötigen Abfallvolumens und zur Reduzierung von Kosten bei der Abfallbeseitigung werden häufig Müllpressen eingesetzt. Herkömmliche Müllpressen beruhen jedoch zumeist auf einer aufwändigen hydraulischen Pressvorrichtung mit einem beweglichen Stempel und sind somit schwer und teuer. Es wird daher ein Pressaufsatz (308) für handelsübliche Gabelstapler oder Hochhubwagen (812) vorgeschlagen. Der Gabelstapler oder Hochhubwagen (812) weist eine Hubgabel (816) und ein Stützgestell (814) auf. Der Pressaufsatz (308) weist ein Galgengestell (310) auf, welches mit einem Ende (132) am Stützgestell (814) befestigt werden kann. am anderen Ende (136) des Galgengestells (310) wird zum Verpressen ein Presstempel (312) befestigt. Der Pressstempel (312) weist eine nach unten geöffnete Stempelglocke (314) auf, in welcher mindestens eine Querstrebe (510, 512, 514, 516, 518) angeordnet ist. Zum Verpressen wird der geöffnete Abfallbehälter (818) mittels der Hubgabel (816) angehoben, wobei der Pressstempel (312) in den Abfallbehälter (818) eintaucht und die darin befindlichen Abfälle bzw. Vertstoffe zusammenpresst. Die vorgeschlagene Vorrichtung ist kostengünstig, mobil, einfach zu handhaben und somit auch für Privathaushalte einsetzbar. Die Vorrichtung ist weiterhin einfach und schnell montieren, so dass der Hochhubwagen (812) bzw. Gabelstapler auch für weitere Zwecke eingesetzt werden kann.
(EN)Trash compactors are frequently used to avoid unnecessary volumes of trash and reduce trash elimination costs. However, conventional trash compactors are mostly based on a technically complex hydraulic compacting device comprising a movable plunger, making them heavy and expensive. The invention therefore relates to a compacting top (308) for commercially available forklifts or high-lift trucks (812). The forklift or high-lift truck (812) is provided with a lifting fork (816) and a support frame (814). The compacting top (308) encompasses a crossbeam-type frame (310), one end (132) of which can be fastened to the support frame (814) while a compacting plunger is fixed to the other end (136) thereof (310) for compacting purposes. The compacting plunger (312) is provided with a plunger bell (314) which is open on the bottom and in which at least one transversal strut (510, 512, 514, 516, 518) is arranged. In order to compact the trash, the open trash container (818) is lifted by means of the lifting fork (816) while the compacting plunger (312) dives into the trash container (818) and compacts the trash or reusable material. The disclosed device is inexpensive, mobile, easy to handle, and can thus also be used in households. Furthermore, said device is easy and quick to assemble such that the high-lift truck (812) or forklift can be used for other purposes as well.
(FR)Pour réduire les volumes de déchets inutiles et les coûts lors de l'élimination des déchets, il est fréquemment fait appel à des presses à déchets. Cependant, la plupart des presses à déchets classiques font intervenir un dispositif hydraulique complexe comportant un piston mobile et sont par conséquent lourdes et chères. Pour éviter ces inconvénients, il est proposé, selon l'invention, de faire appel à un accessoire de compactage (308) destiné à des chariots élévateurs à fourche ou des chariots élévateurs à haut levage (812) d'usage dans le commerce. Le chariot élévateur à fourche ou le chariot élévateur à haut levage (812) présentent une fourche de levage (816) et une structure d'appui (814). Cet accessoire de compactage (308) présente une potence (310) qui peut être fixée par une extrémité (132) à la structure d'appui (814). Un piston de compactage (312) est fixé à l'autre extrémité (136) de la potence (310). Ce piston de compactage (312) présente une cloche (314) ouverte vers le bas, dans laquelle est placée au moins une entretoise (510, 512, 514, 516, 518). Pour réaliser le compactage, le contenant à déchets (818) ouvert est soulevé au moyen de la fourche de levage (816), le poinçon de compactage (312) pénètre alors dans le contenant à déchets (818) et compacte les déchets ou les matières revalorisables se trouvant à l'intérieur. Le dispositif selon l'invention est économique, mobile, facile à manipuler et par conséquent adapté également à un usage domestique. En outre, il est facile et rapide à monter de sorte que le chariot élévateur à haut levage (812) ou le chariot élévateur à fourche peuvent également être utilisés à d'autres fins.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)