WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005099923) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES METALLS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/099923    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2004/000724
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.02.2006    
IPC:
B21B 37/76 (2006.01), C21D 11/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WEINZIERL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEINZIERL, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES METALLS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A METAL
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UN METAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei der Herstellung von Stahl wird für die Kühlstrecke (5) ein Umwandlungsmodell (10) verwendet, mit dessen Hilfe zusätzlich zur Temperatur (T) des Stahls auch die Phasenanteile (Pi) entlang des Stahlbandes in Echtzeit berechnet werden. Es wird ein Regelungssystem implementiert, das die Phasenanteile (Pi) des an einer haspelvorrichtung (12) aufgewickelten Stahlbands konstant hält. Dazu wird in folgenden Schritten verfahren: In einem ersten Schritt wird aus Daten, die aus den Primärdaten (P) des Stahlbands gegeben sind, der Umwandlungsgrad, bei Mehrphasenstählen z.B. der Ferritanteil, ermittelt. In einem zweiten Schritt werden bei Bandeintritt in die Kühlstrecke (5) ein oder mehrere Parameter der Kühlstrategie, d.h. Stellgrössen (S), im Sinne einer Regelung online so angepasst, dass der Ferritanteil des gekühlten Stahls an der Haspelvorrichtung (12) konstant gehalten wird.
(EN)During the production of steel, a conversion model (10) is used for the cooling line (5). Said model is used to calculate the phase fractions (Pi), in addition to the temperature (T) of the steel, along the steel strip in real time. A regulating system, which maintains the phase fractions (Pi) of a steel strip that is wound onto a reeling device (12) at a constant level, is implemented. The method comprises the following steps: in a first step, the degree of conversion, for multi-phase steel e.g. the ferrite fraction, is determined from data obtained from the primary data (P) of the steel strip. In a second step, when the strip enters the cooling line (5), one or more parameters of the cooling strategy, i.e. control values (S), are adapted online in such a way that the ferrite content of the cooled steel on the reeling device (12) is maintained at a constant level.
(FR)Lors de la production d'acier, on utilise pour la section de refroidissement (5) un modèle de transformation (10) à l'aide duquel on calcule en temps réel, outre la température (T) de l'acier, également les fractions de phase (Pi) le long du ruban d'acier. On met en oeuvre un système de régulation qui maintient constantes les fractions de phase (Pi) du ruban d'acier enroulé sur un dispositif bobineur (12). A cet effet, le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes. Lors d'une première étape, on détermine, à partir de données dérivées des données primaires (P) du ruban d'acier, le degré de transformation, par exemple la fraction de ferrite pour les aciers multiphasés. Lors d'une deuxième étape, on adapte en ligne, lors de l'entrée du ruban dans la section de refroidissement (5), en vue d'une régulation un ou plusieurs paramètres de la stratégie de refroidissement, à savoir des grandeurs réglantes (S), de façon à maintenir constante la fraction de ferrite de l'acier refroidi sur le dispositif bobineur (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)