WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005099799) BEATMUNGSEINRICHTUNG SOWIE DAMIT DURCHFÜHRBARES VERFAHREN ZUR BEATMUNG EINES PATIENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/099799    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003858
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 13.04.2005
IPC:
A61M 16/00 (2006.01), A61M 16/20 (2006.01)
Anmelder: UNIVERSITÄTSKLINIKUM FREIBURG [DE/DE]; Hugstetter Str. 49, 79106 Freiburg (DE) (For All Designated States Except US).
GUTTMANN, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAHL, Claudius [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖLLER, Knut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GUTTMANN, Josef; (DE).
STAHL, Claudius; (DE).
MÖLLER, Knut; (DE)
Vertreter: RÖSLER, Uwe, Th.; Landsbergerstr. 480a, 81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 019 122.0 16.04.2004 DE
Titel (DE) BEATMUNGSEINRICHTUNG SOWIE DAMIT DURCHFÜHRBARES VERFAHREN ZUR BEATMUNG EINES PATIENTEN
(EN) RESPIRATORY DEVICE AND METHOD FOR VENTILATING A PATIENT
(FR) EQUIPEMENT DE VENTILATION ET PROCEDE CORRESPONDANT DESTINES A LA VENTILATION D'UN PATIENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Beatmungseinrichtung dient zur Beatmung eines Patienten und weist zumindest einen Respirator auf, der mit einem Endotrachealtubus oder einer Beatmungsmaske verbindbar oder verbunden ist. Zur Steuerung und Kontrolle der Ausatemphase (Exspiration) sind eine Steuer- und Reglereinheit (1) und von dieser steuerbare Aktuatoren (2, 3) zur aktiven Beeinflussung der Ausatmung und zur Erzeugung eines beliebigen Ausatemmusters während der Ausatemphase vorgesehen.
(EN)The invention relates to a respiratory device for ventilating a patient. Said respiratory device comprises a respirator that is or can be linked with an endotracheal tube or a respiratory mask. The respiratory device is provided with a control/regulation unit (1) for controlling and checking the expiration phase and with actuators (2, 3) controlled by said unit for actively influencing expiration and producing any expiration pattern during the expiration phase.
(FR)L'invention concerne un équipement respiratoire destiné à la ventilation d'un patient et comprenant au moins un appareil respiratoire qui est ou peut être relié à un tube endotrachéal ou un masque respiratoire. Pour commander et vérifier la phase d'expiration, on dispose d'une unité de commande et de régulation (1) et d'actionneurs (2, 3) qui sont commandés par cette unité et permettent d'influencer activement sur l'expiration et de produire un modèle quelconque d'expiration pendant la phase d'expiration.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)