WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005099618) IMPLANTIERBARES SCHLIESSMUSKELPROTHESENSYSTEM, INSBESONDERE ZUM EINSATZ IM BEREICH DES ANALKANALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/099618    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000640
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 12.04.2005
IPC:
A61F 2/00 (2006.01)
Anmelder: UNIVERSITÄTSKLINIKUM FREIBURG [DE/DE]; Hugstetter Strasse 49, 79095 Freiburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHRAG, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHRAG, Hans-Jürgen; (DE)
Vertreter: RÖSLER, Uwe; Patentanwaltskanzlei Rösler, Landsberger Str. 480a, 81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 018 807.6 15.04.2004 DE
Titel (DE) IMPLANTIERBARES SCHLIESSMUSKELPROTHESENSYSTEM, INSBESONDERE ZUM EINSATZ IM BEREICH DES ANALKANALS
(EN) IMPLANTABLE MUSCLE CLOSING PROSTHESIS SYSTEM, IN PARTICULAR IN THE ANAL CHANNEL AREA
(FR) SYSTEME IMPLANTABLE DE PROTHESE DE MUSCLE DE FERMETURE, EN PARTICULIER DANS LA ZONE DU CANAL ANAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Implantierbares Schliessmuskelprothesensystem, insbesondere zum Öffnenund Schliessen des Enddarns, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Kompressionseinheit aufweist, die aus einem als Hohlkörper geformten Kompression (1)- und Reservoirscuff (2) besteht sowie eine bidirektionale Mikropumpe (4) beliebiger Bauart über einen Trägerring (3) integrieren kann, wobei die Cuffs während der In-bzw. deflation primär einer Materialstauchung unterliegen und über die Mikropumpe (4), die mittels separatem Steuergerät angesteuert werden kann, oder im ausgelagerten Zustand auch manuell bedienbar ist, miteinander kommunizieren.
(EN)The invention relates to an implantable muscle closing prosthesis system, in particular for opening and closing a rectum characterised in that it comprises a compression unit consisting of a compression (1) and receiving (2) cuffs in the form of hollow bodies and a two-way micropump (4) of any design integrated therein through a support ring (3), wherein during inflation and deflation, said cuffs are exposed to a material compression and connected to each other through the micropump (4) controllable by a separate control unit or manually actuated from the outside.
(FR)Système implantable de prothèse de muscle de fermeture, en particulier pour l'ouverture et la fermeture du rectum, caractérisé en ce qu'il comporte une unité de compression qui est constituée d'une manchette réservoir (2) et d'une manchette de compression (1) se présentant sous forme de corps creux, et dans laquelle peut être intégrée une micropompe bidirectionnelle (4) de conception quelconque via un anneau de support (3). Pendant le gonflage ou le dégonflage, les manchettes sont soumises à une compression de matière et peuvent communiquer entre elles via la micropompe (4) qui peut être commandée à l'aide d'un appareil de commande séparé ou qui peut être actionnée manuellement de manière externe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)