WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005099456) SCHABLONE FÜR GEBÄCKDEKOR UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN SCHABLONE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/099456    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000108
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.03.2005
IPC:
A21B 5/00 (2006.01)
Anmelder: EGGER, Christian [AT/AT]; (AT).
WÖLFLER, Oliver [AT/AT]; (AT)
Erfinder: EGGER, Christian; (AT).
WÖLFLER, Oliver; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 284/2004 16.04.2004 AT
Titel (DE) SCHABLONE FÜR GEBÄCKDEKOR UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN SCHABLONE
(EN) TEMPLATE FOR DECORATIVE BISCUITS AND METHOD FOR PRODUCING SAID TEMPLATE
(FR) POCHOIR POUR ARTICLES DE PATISSERIE DECORATIFS ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT POCHOIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schablone (1) für die Erzeugung von Gebäckdekor in bestimmten Motiven, wobei eine Platte (3) aus lebensmittelechtem Kunststoff oder Karton mit mehreren Öffnungen (2) entsprechend den Motiven für das Gebäckdekor vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Schablone (1), wobei aus einer Platte (3) aus Kunststoff oder Karton mehrere Öffnungen (2) entsprechend den Motiven für das Gebäckdekor ausgeschnitten werden oder eine Platte (3) mit mehreren Öffnungen (2) entsprechend den Motiven für das Gebäckdekor aus lebensmittelechtem Kunststoff im Spritzgussverfahren hergestellt wird.
(EN)The inventive template (1) having predetermined motives for decorative biscuits comprises a plate (3) which is made of a food-compatible plastic material or cardboard and provided with a number of openings (2) corresponding to the decorative biscuit motives. Said invention also relates to a method for producing said template (1) consisting in cutting out a number of openings (2) corresponding to decorative biscuit motives from the plate (3) which is made of a food-compatible plastic material or cardboard or in producing the plate (3) provided with a number of openings (2) corresponding to the decorative biscuit motives from a food-compatible plastic by an injection moulding method.
(FR)Pochoir (1) pour la production d'articles de pâtisserie décoratifs représentant des motifs déterminés, qui comporte une plaque (3) en plastique ou en carton alimentaire pourvue de plusieurs ouvertures (2) correspondant aux motifs des articles de pâtisserie décoratifs. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un pochoir (1) de ce type, selon lequel plusieurs ouvertures (2) correspondant aux motifs des articles de pâtisserie décoratifs sont découpées dans une plaque (3) en plastique ou en carton, ou selon lequel une plaque (3) pourvue de plusieurs ouvertures (2) correspondant aux motifs des articles de pâtisserie décoratifs est produite à partir de plastique alimentaire selon un procédé de moulage par injection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)