WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005099437) WACHSTUMSPLATTFORM FÜR GRÜN, ALS FUTTERGRUNDLAGE FÜR TIERE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/099437    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000656
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 15.04.2005
IPC:
A01G 9/20 (2006.01), A01G 13/10 (2006.01), A01K 1/01 (2006.01), A01K 5/01 (2006.01)
Anmelder: GEES, Wolfgang [DE/DE]; (DE).
ENGELNS, Christiane [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: GEES, Wolfgang; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
GEES, Wolfgang; Bielefelder Strasse 16, 33758 Schloss Holte-Stukenbrock (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 007 514.8 19.04.2004 DE
20 2004 010 397.4 01.07.2004 DE
20 2005 002 889.4 23.02.2005 DE
Titel (DE) WACHSTUMSPLATTFORM FÜR GRÜN, ALS FUTTERGRUNDLAGE FÜR TIERE
(EN) GROWTH PLATFORM FOR GREENERY, DESIGNED FOR USE AS A FEEDING BASE FOR ANIMALS
(FR) PLATE-FORME DE CROISSANCE POUR DE LA VERDURE EN TANT QUE BASE D'ALIMENTATION POUR DES ANIMAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wachstumsplattform für Grün, dadurch gekennzeichnet, das hier ein Grundbehältnis (a/1) eine Einstellpackung/Nachkaufpackung (a/21) mit Samen und Wachstumsstoff aufnimmt und diese abgedeckt wird, mit einer Deckelkonstruktion (a/2); bzw. (a/2a); und (a/2b) die Öffnungen (Löcher) hat, sodass die Tiere nicht an den Wachstumsgrundstoff und die Saat kommen können. Weiterhin hat das Gesamtsystem einen Deckel/Abdeckung (a/3) damit ungestörtes erstmaliges und erneutes Wachstum gewährleistet wird, ähnlich wie bei einem Treibhaus. Diese drei Grundkomponenten (a/1), (a/2) bzw. (a/2a) und (a/2b) sowie (a/3), sind nach allen technischen umsetzbaren Möglichkeiten miteinander und ineinander verbunden. Die Wachstumsplattform kann ein eigenständiges Produkt sein, bzw. ein einzufügendes oder auch anzufügendes. Alle Materialien, Formen, Farben und Ausführungen kommen in Betracht, um die erfindungsgemäße Höhe des Hauptanspruchs zu tragen. Das Gesamtsystem wird zoologischen und botanischen Vorgaben gerecht.
(EN)The invention relates to a growth platform for greenery, characterised in that: an initial/refill packet (a/21) of seed and growth agent is housed in a base container (a/1) and covered with a lid construction (a/2), or (a/2a) and (a/2b), which contains openings (holes), so that the animals can reach neither the growth agent, nor the seed. In addition, the entire system has a cover or covering (a/3), to ensure undisturbed initial growth and regrowth, similar to a greenhouse. Said three base components (a/1), (a/2) or (a/2a) and (a/2b), in addition to (a/3) are interconnected and located one inside the other according to all possible technical implementation options. The growth platform can be a separate product, or a product that can be inserted or attached. All materials, shapes, colours and configurations can be envisaged in order to satisfy the scope of the principal claim. The entire system conforms to zoological and botanical specifications.
(FR)L'invention concerne une plate-forme de croissance pour de la verdure, caractérisée en ce qu'un contenant de base (a/1) reçoit une garniture initiale ou une recharge (a/21) qui contient des graines et un agent de croissance et qui est recouverte par une structure de couvercle (a/2 ou a/2a et a/2b) présentant des ouvertures (trous), de sorte que les animaux ne peuvent atteindre ni l'agent de croissance ni les graines. Le système complet comporte en outre un couvercle ou un élément de recouvrement (a/3) garantissant que la croissance, initiale ou renouvelée, n'est pas perturbée, comme dans une serre. Ces trois éléments de base (a/1, a/2 ou a/2a et a/2b, ainsi que a/3) sont reliés entre eux et encastrés les uns dans les autres selon toutes les possibilités techniques pouvant être mises en oeuvre. La plate-forme de croissance selon l'invention peut être un produit autonome ou bien un produit à insérer ou à ajouter. Tous les matériaux, formes, couleurs et réalisations sont envisageables pour satisfaire à l'étendue de la revendication principale. Le système complet est conforme aux prescriptions zoologiques et botaniques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)