WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005099245) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER NUTZUNGSGEBÜHREN FÜR EIN FELDGERÄT DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/099245    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/051342
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2005
IPC:
G01D 9/00 (2006.01), H04M 15/00 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG [CH/CH]; Christoph Merian Ring 23, CH-4153 Reinach (CH) (For All Designated States Except US).
SEILER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEILER, Christian; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland), Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 017 318.4 06.04.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER NUTZUNGSGEBÜHREN FÜR EIN FELDGERÄT DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) METHOD FOR DETERMINING THE SERVICE CHARGES FOR A FIELD DEVICE IN AUTOMATION TECHNOLOGY
(FR) PROCEDE DE DETERMINATION DES FRAIS DE SERVICE POUR APPAREIL UTILISABLE IN SITU EN TECHNIQUE D'AUTOMATISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Ermittlung der Nutzungsgebühren für ein Feldgerät der Automatisie­rungstechnik, das Messwerte an einen Kunden über ein öffentliches Kommunikationsnetzwerk K als digitale/analoge Signale übermittelt, wird die Übermittlung der Signale in dem öffentlichen Kommunikationsnetzwerk K von einer Schalteinheit S überwacht, die in Abhängigkeit der Übermittlung der Signale einen Gebührenbasiswert generiert, aus dem die Nutzungsgebühren gewonnen werden.
(EN)The invention relates to a method for determining the service charges for a field device in automation technology, transmitting measured values to a customer via a public communication network (K) as a digital/analogue signal, whereby the transmission of the signals in the public communication network (K) is monitored by a switching unit (S) which generates a charge base value based on the transmission of the signals from which the service charges can be obtained.
(FR)L'invention concerne un procédé de détermination des frais de service pour un appareil utilisable in situ en technique d'automatisation, transmettant à un client des valeurs mesurées, via un réseau de communication public (K) sous forme d'un signal numérique/analogique, procédé caractérisé en ce que la transmission des signaux dans le réseau de communication public (K) est contrôlée par une unité de commutation (S) qui génère, en fonction de la transmission des signaux, une valeur de base des frais, valeur à partir de laquelle les frais de service peuvent être obtenus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)