WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098907) REFLEKTORLAMPE MIT HALOGENFÜLLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098907    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2005/000571
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2005
IPC:
H01K 1/32 (2006.01)
Anmelder: PATENT-TREUHAND- GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
ANDORFER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUNK, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLÖCKLER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRIEGLMEYER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ANDORFER, Wolfgang; (DE).
BUNK, Axel; (DE).
GLÖCKLER, Frank; (DE).
KRIEGLMEYER, Christoph; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 954.3 06.04.2004 DE
Titel (DE) REFLEKTORLAMPE MIT HALOGENFÜLLUNG
(EN) REFLECTOR LAMP WITH HALOGEN FILLING
(FR) LAMPE A REFLECTEUR A CHARGE HALOGENE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Reflektorlampe, deren Lampengefäß (1) teilweise mit einer reflektierenden Beschichtung (6) versehen und eine Reflektorkontur aufweist. die Beschichtung besteht zumindest aus zwei Schichten von hochwärmebeständigen Metallen, von denen eine erste möglichst gut reflektiert und die darüberliegende Schicht möglichst gut absorbiert.
(EN)The invention relates to a reflector lamp whose lamp receptacle (1) is provided in part with a reflective coating (6) as well as a reflector contour. The coating is composed of at least two layers of highly heat-resistant metals. One of said layers reflects as well as possible while the superimposed layer absorbs as well as possible.
(FR)L'invention concerne une lampe à réflecteur dont le contenant (1) est partiellement recouvert d'un revêtement réfléchissant (6) et présente un contour réfléchissant. Ledit revêtement est composé d'au moins deux couches de métaux très résistants aux températures élevées, la première couche présentant de préférence un fort pouvoir réfléchissant et la deuxième couche superposée présentant de préférence un fort pouvoir absorbant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)