WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098747) SPEICHERSTIFT MIT EINER KAPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098747    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002969
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 19.03.2005
IPC:
G06F 3/06 (2006.01), G06K 19/077 (2006.01)
Anmelder: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Klingenbergstrasse 16, 32758 Detmold (DE) (For All Designated States Except US).
HOLTERHOFF, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOLTERHOFF, Klaus; (DE)
Vertreter: SPECHT, Peter; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 005 045.5 31.03.2004 DE
Titel (DE) SPEICHERSTIFT MIT EINER KAPPE
(EN) MEMORY STICK COMPRISING A CAP
(FR) BARRETTE MEMOIRE MUNIE D'UN CAPOT DE PROTECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Speicherstift mit einer abnehmbaren Kappe (2) und einer in eine Schnittstelle eines Computers, insbesondere eine USB-Schnittstelle eines Computers, einsteckbaren Stecker (9), der mit einem i, Speicherstift angeordneten Datenspeicher verbunden ist und bei Nichtgebrauch in der Kappe (2) einliegt, ist so ausgebildet, dass an der Kappe (2) ein Sender- und dem Speicherstift (1) eine korrespondierende Empfängereinheit vorgesehen ist und in die Kappe (2) ein Funktionselement (5) integriert ist, mit welchem bei in den Computer eingesteckter Gebrauchsstellung der Stecker (9) in dem Datenspeicher abgelegte Daten abruf- und/oder steuerbar sind.
(EN)Disclosed is a memory stick comprising a removable cap (2) and a plug (9) which can be plugged into a computer interface, particularly a USB interface of a computer, is connected to a data memory located in the memory stick, and lies in the cap (2) when said plug (9) is not used. The inventive memory stick is configured such that a transmitter unit is provided on the cap (2) while a corresponding receiver unit is provided on the memory stick (1). Furthermore, a functional element (5) by means of which the data stored in the data memory can be retrieved and/or controlled when the plug (9) is plugged in the computer in the operating position, is integrated into the cap (2).
(FR)L'invention concerne une barrette mémoire munie d'un capuchon de protection (2) amovible et d'un connecteur (9) emboîtable dans une interface d'ordinateur, notamment une interface USB d'ordinateur, qui est relié à une mémoire de données disposée dans la barrette mémoire et se trouve inséré dans le capot de protection, en cas de non utilisation. Ladite barrette mémoire se présente de manière qu'il y ait, au niveau du capot de protection (2), une unité d'émission et au niveau de la barrette mémoire (1), une unité de réception correspondante. Il est prévu, dans le capot de protection (2), un élément fonctionnel (5) à l'aide duquel, lorsque le connecteur (9) est emboîté dans l'ordinateur, en position d'utilisation, les données déposées dans la mémoire de données peuvent être appelées sélectivement et/ou régulées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)