WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098562) PEDALVERSTELLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098562    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/051249
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 17.03.2005
IPC:
F16H 1/22 (2006.01), G05G 1/01 (2008.04), G05G 1/30 (2008.04), G05G 1/36 (2008.04), G05G 1/405 (2008.04), H02K 7/116 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
OBERLE, Hans-Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOCK, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OBERLE, Hans-Juergen; (DE).
STOCK, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 017 051.7 07.04.2004 DE
Titel (DE) PEDALVERSTELLVORRICHTUNG
(EN) PEDAL ADJUSTMENT DEVICE
(FR) SYSTEME DE REGLAGE DE PEDALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Pedalverstellvorrichtung (1) weist einen Motor (2), eine Antriebswelle (4) und zumindest drei Antriebanschlussstellen (16, 17, 18, 19) auf. Dabei wirkt der Motor (2) über die Antriebswelle (4) auf die Antriebanschlussstellen (16, 17, 18, 19) ein. Außerdem sind zumindest drei Pedalverstelleinrichtungen (30, 30', 34, 34', 35, 35') vorgesehen, wobei jede der Antriebanschlussstellen (16, 17, 18, 19) zumindest mittelbar mit einer der Pedalverstelleinrichtungen (30, 30', 34, 34', 35, 35') verbunden ist und wobei die Pedalverstelleinrichtungen (30, 30', 34, 34', 35, 35') mit zumindest im Wesentlichen dem gleichen über die Antriebanschlussstellen (16, 17, 18, 19) auf die jeweilige Pedalverstelleinrichtung (30, 30', 34, 34', 35, 35') übertragenen Drehmoment angetrieben sind. Ferner ist eine Pedalverstellvorrichtung (1) angegeben, bei der der Motor (2, 2') über die Antriebswelle (4) auf eine Pedalverstelleinrichtung (30, 30', 34, 34', 35, 35') einwirkt.
(EN)The invention relates to a pedal adjustment device (1) which comprises a motor (2), a drive shaft (4) and at least three drive connection points (16, 17, 18, 19). The motor (2) impinges the drive connection points (16, 17, 18, 19) via the drive shaft (4). The pedal adjustment device is also provided with at least three pedal adjustment units (30, 30', 34, 34', 35, 35'). Each of the drive connection points (16, 17, 18, 19) is at least indirectly linked with one of the pedal adjustment units (30, 30', 34, 34', 35, 35') and the pedal adjustment units (30, 30', 34, 34', 35, 35') are driven at basically the same torque that is transmitted via the drive connection points (16, 17, 18, 19) onto the respective pedal adjustment unit (30, 30', 34, 34', 35, 35'). The invention also relates to a pedal adjustment device (1) which is characterized in that the motor (2, 2') impinges a pedal adjustment unit (30, 30', 34, 34', 35, 35') via the drive shaft (4).
(FR)L'invention concerne un système de réglage de pédale (1) qui comprend un moteur (2), un arbre d'entraînement (4) et au moins trois points de raccordement à l'entraînement (16, 17, 18, 19). Le moteur (2) agit sur ces points de raccordement à l'entraînement (16, 17, 18, 19) par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement (4). Le système selon l'invention comprend par ailleurs au moins trois dispositifs de réglage de pédale (30, 30', 34, 34', 35, 35'), chacun des points de raccordement à l'entraînement (16, 17, 18, 19) étant relié au moins de façon indirecte à l'un de ces dispositifs de réglage de pédale (30, 30', 34, 34', 35, 35') et lesdits dispositifs de réglage de pédale (30, 30', 34, 34', 35, 35') étant entraînés avec au moins sensiblement le même couple transmis par l'intermédiaire des points de raccordement à l'entraînement (16, 17, 18, 19) au dispositif de réglage de pédale respectif (30, 30', 34, 34', 35, 35'). L'invention concerne également un système de réglage de pédale (1) dans lequel le moteur (2, 2') agit sur un dispositif de réglage de pédale (30, 30', 34, 34', 35, 35') par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)