WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098355) TASTKOPF MIT SCHUTZVORRICHTUNG UND KOORDINATENMESSGERÄT MIT SOLCHEM TASTKOPF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098355    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003569
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 05.04.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.11.2005    
IPC:
G01B 5/012 (2006.01), G01B 7/012 (2006.01), G01B 21/04 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS INDUSTRIELLE MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Carl Zeiss Strasse 22, 73447 Oberkochen (DE) (For All Designated States Except US).
WIEDMANN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WIEDMANN, Wolfgang; (DE)
Vertreter: SCHORR, Frank; Diehl & Partner, Augustenstrasse 46, 80333 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 714.1 05.04.2004 DE
Titel (DE) TASTKOPF MIT SCHUTZVORRICHTUNG UND KOORDINATENMESSGERÄT MIT SOLCHEM TASTKOPF
(EN) SCANNING HEAD WITH PROTECTIVE DEVICE AND COORDINATE MEASURING DEVICE WITH SUCH A SCANNING HEAD
(FR) TETE DE PALPAGE A DISPOSITIF DE PROTECTION ET APPAREIL DE MESURE DE COORDONNEES POURVU D'UNE TETE DE PALPAGE DE CE TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Tastkopf (36) für ein Koordinatenmeßgerät (1). Der Tastkopf umfaßt einen an dem Koordinatenmeßgerät (1) anbringbaren Tastkopfträger (43), eine Taststiftaufnahme (77) zur Aufnahme eines Taststiftes (37) an einer Ruheposition, einen Sensor (80) zum Erfassen einer Auslenkung der Taststiftaufnahme (77) relativ zu dem Tastkopfträger (43), und einen Kollisionskontakt (90) an mindestens einer Kontaktposition, die in einer Ebene liegt, die orthogonal zu einer zwischen dem Tastkopfträger (43) und der Taststiftaufnahme (77) in deren Ruheposition sich erstreckenden Geraden (53) angeordnet ist, wobei ein maximaler Abstand der Ebene von dem Tastkopfträger (43) dem Abstand der Taststiftaufnahme (77) von dem Tastkopfträger (43) entspricht und die Kontaktposition (90) bezüglich der Geraden außerhalb des Sensors (80) angeordnet ist, und wobei der Kollisionskontakt (90) mit der Taststiftaufnahme (77) gemeinsam relativ zu dem Tastkopfträger (43) auslenkbar sind.
(EN)The invention relates to a scanning head (36) for a coordinate measuring device (1). The scanning head comprises a scanning head support (43) which may be fixed to the coordinate measuring device (1), a scanning stylus housing (77), for housing a scanning stylus (37) in a rest position, a sensor (80), for recording a deflection of the scanning stylus housing (77), relative to the scanning head support (43) and a collision contact (90) at at least one contact position, lying in a plane arranged orthogonal to a straight line (53), running between the scanning head support (43) and the scanning stylus housing (77) in the rest positions thereof. A maximum separation of the plane from the scanning head support (43) corresponds to the separation of the scanning stylus housing (77) from the scanning head support (43), the contact position (90) is arranged outside the sensor (80) with relation to the straight line and the collision contact (90) may be deflected relative to the scanning head support (43) together with the scanning stylus housing (77).
(FR)L'invention concerne une tête de palpage (36) pour un appareil de mesure de coordonnées (1). Cette tête de palpage comprend un support (43) à tête de palpage pouvant être placé sur l'appareil de mesure de coordonnées (1), un logement (77) à palpeur destiné à loger un palpeur (37) en position de repos, un capteur (80) destiné à détecter une déviation du logement (77) à palpeur par rapport au support (43) à tête de palpage ainsi qu'un contact de collision (90) sur au moins une position de contact, située dans un plan orthogonal à une droite (53) s'étendant entre le support (43) à tête de palpage et le logement (77) à palpeur dans leur position de repos, un écartement maximal du plan par rapport au support (43) à tête de palpage correspondant à l'écartement du logement (77) à palpeur par rapport au support (43) à tête de palpage, la position de contact (90) étant placée en dehors du capteur (80) par rapport à la droite et le contact de collision (90) pouvant être dévié conjointement avec le logement (77) à palpeur par rapport au support (43) à tête de palpage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)