WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098286) KIPPKLAPPENVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098286    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000121
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2005
IPC:
F16K 1/22 (2006.01), F16K 31/60 (2006.01)
Anmelder: WEBER, Bernhard [AT/AT]; (AT)
Erfinder: WEBER, Bernhard; (AT)
Prioritätsdaten:
A 617/2004 08.04.2004 AT
A 1128/2004 05.07.2004 AT
Titel (DE) KIPPKLAPPENVENTIL
(EN) TILTING FLAP VALVE
(FR) SOUPAPE A CLAPET BASCULANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kipp-Klappenventil mit einem durchströmten Rohr (1), in dessen Innerem eine Verschlussklappe (2) angeordnet ist, die zum Öffnen oder Absperren des Rohres (1) um eine Verschlussklappenachse (5) drehbar gelagert ist, wobei zur Betätigung der Verschlussklappe (2) ein mit der Verschlussklappe (2) verbundenes Gestänge (8) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestänge (8) an dem Rohr (1) der Verschlussklappenachse (5) fixiert ist und das Rohr (1) umgreift und mit dem Gestänge (8) ein Mechanismus (11) vorgesehen ist, der mit einem frei bewegbaren Element ( 10) ausgestattet ist. Dieses Kipp-Klappenventil ist selbstregulierend und ist vielfältig für bewegende oder drehende Rohr- oder Schlauchleitungen zur Durchflussregulierung bzw. öffnen oder schließen geeignet. Dies ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gestänge (8) aus Unterteil (81) und Oberteil (82) besteht, die gegeneinander um eine Achse drehbar und mit mindestens einer in dieser Achse angeordneten Verstellschraube (9) in diversen Stellungen festlegbar ist.
(EN)The invention relates to a tilting flap valve comprising a through-flow pipe (1) wherein a closing flap is arranged (2), said closing flap being pivotably mounted about the axis of the closing flap (5) in order to open and to close the pipe (1). A rod (8), which is connected to the closing flap (2), is provided in order to actuate the closing flap (2). The invention is characterised in that the rod (8) is fixed to the pipe (1) of the axis of the closing flap (5) and surrounds the pipe (1), and a mechanism (11) which is associated with the rod (8) is fitted with a freely displaceable element (10). Said tilting flap valve can be automatically regulated and can be used in several ways for displacing or rotating pipe or tube lines in order to regulate through-flow and/or opening or closing. The invention is characterised in that the rod (8) consists of a lower part (81) and an upper part (82) which can rotate about an axis in relation to each other and can be secured in different positions by means of at least one adjusting screw (9) which is arranged in the axis.
(FR)L'invention concerne une soupape à clapet basculant comprenant un tuyau (1) parcouru par un écoulement et dans lequel un clapet de fermeture (2), permettant d'ouvrir ou de fermer le tuyau (1), est monté pivotant autour d'un axe de clapet de fermeture (5). Pour commander le clapet de fermeture (2), un système de tiges (8) est relié au clapet de fermeture (2). L'invention est caractérisée en ce que le système de tiges (8) est fixé au tuyau (1) de l'axe de clapet de fermeture (5) et enveloppe le tuyau et un mécanisme (11) associé au système de tiges (8) est équipé d'un élément (10) à mobilité libre. Cette soupape à clapet basculant est auto-régulatrice et s'adapte de manière universelle à des conduites de tuyaux ou flexibles mobiles ou pivotantes aux fins de régulation de l'écoulement, à savoir d'ouverture ou de fermeture de la conduite. L'invention est caractérisée en ce que le système de tiges (8) est constitué d'une partie inférieure (81) et d'une partie supérieure (82) qui peuvent tourner l'une par rapport à l'autre autour d'un axe et peuvent être fixées dans différentes positions par au moins une vis de réglage (9) placée dans l'axe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)