WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098285) DURCHFLUSSBEGRENZUNGSVENTIL FÜR EINE GASENTNAHMESONDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098285    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/002394
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.06.2005    
IPC:
F16K 17/30 (2006.01)
Anmelder: M & C PRODUCTS ANALYSENTECHNIK GMBH [DE/DE]; 79 Rehhecke, 40885 Ratingen (DE) (For All Designated States Except US).
GAWLIK, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUMM, Hans-Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GAWLIK, Helmut; (DE).
RUMM, Hans-Jörg; (DE)
Vertreter: BERKENBRINK, Kai; 22, Turmstrasse, 40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 815.6 06.04.2004 DE
Titel (DE) DURCHFLUSSBEGRENZUNGSVENTIL FÜR EINE GASENTNAHMESONDE
(EN) FLOW LIMITATION VALVE FOR A GAS OFFTAKE PROBE
(FR) SOUPAPE DE LIMITATION DE DEBIT POUR UNE SONDE DE PRELEVEMENT DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil für eine Gasentnahmesonde. Das Ventil weist ein Sperrglied (18) auf, das durch ein unter Vorspannung stehendes Druckelement (16) in die Durchlassstellung gedrückt ist, wenn der gaseinlassseitige Gasdruck unterhalb eines definierten Schwellenwertes liegt, und das durch den gaseinlassseitigen Gasdruck gegen die Spannkraft des Druckelementes (16) in die Sperrstellung gedrückt ist, wenn der gaseinlassseitige Gasdruck oberhalb des Schwellenwertes liegt.
(EN)The invention relates to a valve for a gas offtake probe. The valve comprises a closing body (18) loaded in the open position by a preloaded pressure element (16) when the gas pressure on the inlet side is below a defined threshold and loaded in the closed position by the gas pressure on the inlet side against the force of the pressure element (16) when the gas pressure on the gas inlet side is above the threshold.
(FR)L'invention concerne une soupape pour une sonde de prélèvement de gaz.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)