WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098267) ENERGIEFÜHRUNGSKETTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098267    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000616
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 07.04.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.10.2005    
IPC:
F16G 13/16 (2006.01), H02G 11/00 (2006.01)
Anmelder: IGUS GMBH [DE/DE]; Spicher Str. 1a, 51147 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
BLASE, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLASE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLASE, Günter; (DE).
BLASE, Frank; (DE)
Vertreter: STACHOW, Ernst-Walter; Lippert, Stachow & Partner, Frankenforster Strasse 135-137, 51427 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 005 808.1 08.04.2004 DE
Titel (DE) ENERGIEFÜHRUNGSKETTE
(EN) POWER TRANSMISSION CHAIN
(FR) CHAINE DE GUIDAGE D'ELEMENTS DE TRANSPORT D'ENERGIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Energieführungskette (1), deren Kettenglieder (2) jeweils zwei gegenüberliege den Seitenteile (3) aufweisen, wobei mindestens einige der Glieder mindestens einen die Seitenteile miteinander verbind nden Quersteg aufweisen, ist zwecks Aufnahme hoher Kräfte und Eignung für hohe Verfahrgeschwindigke ten bei flachen Kettenglieder dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Breite zur Höhe der Seitenteile (3) größ r/gleich 1:4 ist, die Gelenkverbindungen benachbarter Glieder (2) als diese überbrückende, bei einer Umlenkung der Kette (1) deformierbare Gelenkelemente (13) ausgeführt sind, und die Glieder (2) jeweils den benachbarten Gliedern (2) zugewanote Stirnseiten (2a) aufweisen, die sich durchgehend über die gesamte Breite der Seitenteile (3) erstrecken und als A schlagsflächen (14, 15) fungieren.
(EN)A power transmission chain (1) whose links (2) respectively comprise two opposite lateral parts (3), wherein at least one of the links is provided with at least one flight connecting said lateral parts. In order to receive high forces and to be suitable for high process speeds with flat chain links, the invention is characterized in that the ratio of the width to the height of the lateral parts (3) is greater than/ the same as 1:4, the articulated connections of adjacent links (2) are embodied as articulated elements (13) which act as a bridge for said links and which are deformable when the chain is deviated, and the links (2) respectively comprise front surface sides (2a) which face adjacent links (2) and which extend continuously along the entire width of the lateral parts (3), acting as stop surfaces (14,15).
(FR)Chaîne de guidage (1) d'éléments de transport d'énergie dont les éléments (2) de chaîne possèdent deux parties latérales opposées (3), au moins quelques-uns des éléments comportant au moins une entretoise destinée à relier les parties latérales entre elles. L'objet de la présente invention est la mise au point d'une chaîne à éléments plats destinée à recevoir des forces élevées et adaptée pour des vitesses d'avance élevées. La chaîne selon la présente invention est caractérisée en ce que le rapport de la largeur à la hauteur des parties latérales (3) est supérieur ou égal à 1 / 4, les liaisons articulées d'éléments adjacents (2) sont conçues sous forme d'éléments articulés (13) pontant lesdits éléments (2) et déformables en cas de changement de direction de la chaîne (1), et les éléments (2) possèdent des faces (2a) orientées vers les éléments adjacents (2), qui s'étendent sur toute la largeur des parties latérales (3) et servent de surfaces de butée (14, 15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)