WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098235) VERDICHTER, INSBESONDERE AXIALKOLBENVERDICHTER FÜR EINE FAHRZEUG-KLIMAANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098235    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000043
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 05.01.2005
IPC:
F04B 27/18 (2006.01)
Anmelder: ZEXEL VALEO COMPRESSOR EUROPE GMBH [DE/DE]; Talhausstrasse 16, 68766 Hockenheim (DE) (For All Designated States Except US).
BRANDES, Henrick [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DAMSON, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRANDES, Henrick; (DE).
DAMSON, Daniel; (DE)
Vertreter: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 013 096.5 17.03.2004 DE
Titel (DE) VERDICHTER, INSBESONDERE AXIALKOLBENVERDICHTER FÜR EINE FAHRZEUG-KLIMAANLAGE
(EN) COMPRESSOR, ESPECIALLY AXIAL PISTON COMPRESSOR FOR A VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEM
(FR) COMPRESSEUR, EN PARTICULIER COMPRESSEUR A PISTONS AXIAUX POUR UNE INSTALLATION DE CLIMATISATION DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verdichter, insbesondere Axialkolbenverdichter für eine Fahrzeug-Klimaanlage, mit einem eine Triebwerkskammer (17) begrenzenden Gehäuse, einem Zylinderblock, in dem mindestens ein Kolben axial hin- und herverschieblich gelagert ist, und einen eine Saug- und Druckseite umfassenden Zylinderkopf, wobei zwischen Triebwerkskammer (17) und Saugseite (18) eine Fluidverbindung (12, 13) vorgesehen ist, in der ein Regelventil (10) angeordnet ist, mittels dem.ab einer vorbestimmten Druckdifferenz zwischen Triebwerkskammer (17) und Saugseite (18) bei weiter ansteigender Druckdifferenz die Fluidverbindung zwischen Triebwerkskammer und Saugseite zunehmend gedrosselt wird, um so den abfliessenden Massenstrom auf annähernd konstant niedrigem Ausgangsniveau zu halten.
(EN)The invention relates to a compressor, especially an axial piston compressor for a vehicle air conditioning system. Said compressor comprises a housing delimiting a working room (17), a cylinder block in which at least one piston is mounted to axially reciprocate, and a cylinder head comprising a suction and a pressure side. A fluidic connection (12, 13) is provided between the working chamber (17) and the suction side (18). A control valve (10) is arranged in this fluidic connection and can be used to gradually throttle, as of a predetermined pressure difference between the working chamber (17) and the suction side (18) and at an increasing pressure difference, the fluidic connection between the working chamber and the suction side, thereby maintaining the discharging mass flow to an approximately constant low initial level.
(FR)L'invention concerne un compresseur, en particulier un compresseur à pistons axiaux pour une installation de climatisation de véhicule, comprenant un logement qui délimite une chambre de mécanisme d'entraînement (17), un bloc-cylindres dans lequel au moins un piston est monté de manière à pouvoir être déplacé selon un mouvement de va-et-vient, et une culasse qui présente une face d'aspiration et une face de pression. Selon l'invention, une connexion fluidique (12, 13) est prévue entre la chambre de mécanisme d'entraînement (17) et la face d'aspiration (18). Dans cette connexion fluidique est disposée une soupape de régulation (10) qui, à partir d'une différence de pression prédéterminée entre la chambre de mécanisme d'entraînement (17) et la face d'aspiration (18), sert à restreindre progressivement la liaison fluidique entre la chambre de mécanisme d'entraînement et la face d'aspiration à mesure que la différence de pression augmente, pour que le niveau de sortie du débit massique reste faible approximativement en continu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)