WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098202) SCHWENKKOLBENMASCHINE UND FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN SCHWENKKOLBENMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098202    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000198
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.02.2006    
IPC:
F01C 9/00 (2006.01), F01C 21/08 (2006.01), F01C 21/10 (2006.01)
Anmelder: PERAVES AKTIENGESELLSCHAFT [CH/CH]; Zürcherstrasse 93A, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Arnold [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WAGNER, Arnold; (CH)
Vertreter: R.A. EGLI & CO; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
595/04 06.04.2004 CH
Titel (DE) SCHWENKKOLBENMASCHINE UND FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN SCHWENKKOLBENMASCHINE
(EN) ROTARY-PISTON ENGINE AND VEHICLE COMPRISING AN ENGINE OF THIS TYPE
(FR) MOTEUR A PISTONS ROTATIFS ET VEHICULE COMPRENANT LEDIT MOTEUR A PISTONS ROTATIFS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schwenkkolbenmaschine enthält mindestens zwei in einem im Wesentlichen kugelförmigen Gehäuse (1) angeordnete und um eine gehäusemittig angeordnete Umlaufachse (8) gemeinsam umlaufende Schwenkkolben (6, 7), welche je zwei bezüglich der Gehäusemitte im Wesentlichen diametral gegenüberliegende, miteinander fest verbundene Kolben (13-16) aufweisen, und welche beim Umlaufen hin- und hergehende Schwenkbewegungen um eine zur Umlaufachse (8) senkrechte Schwenkachse (9) gegensinnig ausführen. Zum Steuern der Schwenkbewegungen sind lose, kugelförmige oder ellipsoidförmige Rotationskörper (27) vorgesehen, welche in den Laufflächen (20) der Kolben (13-16) je in einer im einer Wesentlichen halbkugelförmigen oder ellipsoidf¨romigen Führungspfanne (25) drehbar gelagert sind und welche in mindestens eine im Gehäuse (1) ausgebildete Führungsnut (26) eingreifen, die mit einer im Wesentlichen halbkugelförmigen Profilierung oder ellipsoidförmigen ausgeführt ist.
(EN)The invention relates to a rotary-piston engine comprising at least two rotary pistons (6, 7), which are located in an essentially spherical housing (1) and which rotate in common about a rotational axis (8) running through the centre of said housing, each of said rotary pistons comprising two pistons (13-16) that are interconnected in a fixed manner, lie diametrically opposite the centre of the housing and execute pivoting displacements back and forth in opposite directions about a pivoting axis (9) running perpendicular to the rotational axis (8), during their rotation. To control the pivoting displacements, the engine is provided with loose spherical or ellipsoidal rotational bodies (27), which are rotatably mounted in the sliding surfaces (20) of the pistons (13-16) in respective guide sockets (25) that are hemispherical or ellipsoidal and which engage in at least one guide groove (26) that is configured in the housing (1). Said groove has an essentially hemispherical or ellipsoidal profile.
(FR)L'invention concerne un moteur à piston rotatif contenant au moins deux pistons rotatifs (6, 7) situés dans un logement (1) sensiblement sphérique et qui tourne en même temps autour d'un axe (8) de rotation, qui s'étend du centre du logement, chaque piston rotatif comprenant deux pistons (13-16) qui sont interconnectés de manière fixes, sont diamétralement opposés au centre du logement et exécutent un déplacement pivotant d'avant en arrière dans des sens opposés autour de l'axe pivotant (9), qui est perpendiculaire à l'axe rotatif (8), lors de leur rotation. Afin de commander les déplacements par pivotement, le moteur est équipé de corps (27) rotatifs ellipsoïdaux ou sphériques, qui sont montés rotatifs dans les surfaces coulissantes (20) des pistons (13-16) dans des cavités de guidage (20) qui sont hémisphériques ou ellipsoïdales et qui s'enclenchent dans au moins une rainure de guidage (26) qui est configurée dans le logement (1). Ladite rainure présente généralement un profil hémisphérique ou ellipsoïdal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)