WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005098103) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GARNS IN EINER LUFTSPINNMASCHINE.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/098103    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000201
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 07.04.2005
IPC:
D01H 1/115 (2006.01), D01H 4/02 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Patente und Lizenzen, Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
STALDER, Herbert [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ARTZT, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIEGLER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STALDER, Herbert; (CH).
ARTZT, Peter; (DE).
MÜLLER, Heinz; (DE).
ZIEGLER, Kurt; (DE)
Prioritätsdaten:
04008478.2 07.04.2004 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GARNS IN EINER LUFTSPINNMASCHINE.
(EN) METHOD FOR PRODUCING A YARN IN A JET SPINNER
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UN FIL DANS UNE MACHINE A FILER A JET D'AIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beim Luftspinnverfahren verursachen im wesentlichen die rotierenden Faserenden bzw. die späteren Umwindefasern des gesponnenen Garns (70) eine Spinnspannung FS . Zwischen Spinnergebnis und Spinnspannung FS wurde aufgrund von Versuchen eine direkte Korrelation festgestellt. Dazu wird ein Verfahren zum Spinnen eines Garns in einer Luftspinnmaschine angegeben, das trotz hoher Spinngeschwindigkeiten eine ideale Spinnspannung FS ermöglicht, wodurch ein optimales Spinnergebnis insbesondere bezüglich der Garnqualität erzielt wird. Erfindungsgemäss wird daher vorgeschlagen, eine Spinnmaschine durch eine Ausgestaltung von Spinnboxelementen mit einer Spinnspannung FS < 20 cN zu betreiben.
(EN)During a jet spinning method, the rotating fibre ends or the subsequent wound fibres of the spun yarn (70) cause a spinning tension FS. In tests, a direct correlation has been established between the spinning result and the spinning tension FS. The aim of the invention therefore is to provide a method for spinning yarn in a jet spinner that permits an ideal spinning tension FS despite high spinning speeds, thus achieving an optimal spinning result, in particular with regard to the yarn quality. According to the invention, a jet spinner is operated with a spinning tension FS < 20 cN by means of a configuration of spinning box elements.
(FR)Dans le cadre d'un procédé de filage par jet d'air, les extrémités de fibres en rotation ou les fibres par la suite entrelacées, du fil (70) obtenu par filage, ont pour conséquence une tension de filage FS. Des essais ont conduit à la constatation qu'il existe une corrélation directe entre les résultats de filage et la tension de filage FS. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé pour filer un fil dans une machine à filer à jet d'air, qui permet d'obtenir une tension de filage FS idéale, malgré des vitesse de filage élevées, pour donner un résultat de filage optimal notamment en ce qui concerne la qualité du fil. Selon l'invention, une machine de filage fonctionne avec une tension de filage FS < 20 cN, grâce à une constitution particulaire avec des éléments boîtes de filage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)