WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005097638) ÜBERGABEVORRICHTUNG ZUM SEITLICHEN AUSSCHLEUSEN VON FÖRDERGUT SOWIE EINE FÖRDEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/097638    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000119
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.09.2005    
IPC:
B65G 47/82 (2006.01)
Anmelder: TGW TRANSPORTGERÄTE GMBH [AT/AT]; Collmannstrasse 2, A-4600 Wels (AT) (For All Designated States Except US).
RADWALLNER, Günther [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HANSL, Rudolf [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: RADWALLNER, Günther; (AT).
HANSL, Rudolf; (AT)
Vertreter: SECKLEHNER, Günter; Rosenauerweg 16, A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 628/2004 09.04.2004 AT
Titel (DE) ÜBERGABEVORRICHTUNG ZUM SEITLICHEN AUSSCHLEUSEN VON FÖRDERGUT SOWIE EINE FÖRDEREINRICHTUNG
(EN) TRANSFER DEVICE FOR THE LATERAL EJECTION OF TRANSPORTED GOODS AND TRANSPORT UNIT
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT PERMETTANT L'EXPULSION LATERALE DE MARCHANDISES TRANSPORTEES, ET DISPOSITIF DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Übergabevorrichtung (12) zum seitlichen Ausschleusen von Fördergütern (4) aus einer ersten Fördereinrichtung (1) auf eine weitere Fördereinrichtung (14), mit einer Abschiebeeinheit und zwei sich schräg zur Längsrichtung der ersten Fördereinrichtung (1) im Abstand parallel erstreckenden Zugmitteltrieben (15a, b), die je ein antreibbares, endloses Zugmittel (23) umfassen und die Abschiebeeinheit an den Zugmitteln (23) befestigte, gegenüberliegend angeordnete Mitnehmer und ein aus einer Ausgangsstellung seitlich neben einem Förderweg (6) in eine Arbeitsstellung in den Förderweg (6) verschiebbares, profilartiges Abschiebeelement (29) aufweist. Das Abschiebeelement (29) erstreckt sich durchgehend zwischen den beiden Zugmitteltrieben (15a, b) und ist über Gelenkanordnungen ausschließlich um die vertikal zur Förderebene (18) der Fördergüter (4) verlaufende, erste Achse und parallel zur Abgaberichtung (13) der Übergabevorrichtung (12) verlaufende, zweite Achse bewegbar an den Mitnehmern gelagert. Weiters betrifft die Erfindung eine Fördereinrichtung (1), in der die Übergabevorrichtung (12) integriert ist.
(EN)The invention relates to a transfer device (12) for the lateral ejection of transported goods (4) from a first transport unit (1) to an additional transport unit (14). Said transfer device comprises a push unit and two parallel power transmission drives (15a, b) that extend obliquely to the longitudinal direction of the first transport unit (1), each having a driven, continuous power transmission belt (23). The push unit comprises followers, which are fixed to the power transmission belts (23) and lie opposite one another, and a profiled push element (29), which can be displaced laterally from an initial position next to a transport path (6) into a working position on the transport path (6). The push element (29) extends continuously between the two power transmission drives (15a, b) and is mounted on the followers so that it can be displaced by means of articulation mechanisms exclusively about the first axis, which runs vertically to the transport plane (18) of the transported goods (4) and about the second axis, which runs parallel to the delivery direction (13) of the transfer device (12). The invention also relates to a transport unit (1), in which the transfer device (12) is integrated.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de transfert (12) permettant l'expulsion latérale de marchandises transportées (4), d'un premier dispositif de transport (1) à un autre dispositif de transport (14), ledit dispositif de transfert comprenant une unité de repoussement et deux entraînements de système de traction (15a, b) qui s'étendent transversalement à la direction longitudinale du premier dispositif de transport (1), parallèlement entre eux en étant espacés et qui comprennent respectivement un système de traction (23) sans fin qui peut être entraîné, l'unité de repoussement présentant des éléments d'entraînement opposés, fixés aux systèmes de traction (23), et un élément de repoussement profilé (29) qui peut se déplacer d'une position initiale à côté de la trajectoire de transport (6), à une position de travail dans la trajectoire de transport (6). L'élément de repoussement (29) s'étend en continu entre les deux entraînements de système de traction (15a, b) et est monté sur les éléments d'entraînement, par l'intermédiaire de mécanismes d'articulation, de façon à pouvoir se déplacer exclusivement autour d'un premier axe qui s'étend verticalement par rapport au plan de transport (18) des marchandises transportées (4), et d'un second axe qui s'étend parallèlement à la direction de repoussement (13) du dispositif de transfert (12). L'invention a également pour objet un dispositif de transport (1) auquel est intégré le dispositif de transfert (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)