WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005097532) HYBRIDER ANTRIEBSSTRANG MIT EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND ZWEI ELEKTRISCHEN ANTRIEBSAGGREGATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/097532    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/003352
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2005
IPC:
B60K 6/04 (2006.01), F16H 3/72 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LANG, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIEDL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANG, Jürgen; (DE).
RIEDL, Klaus; (DE)
Vertreter: BURCKHARDT, Klaus; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 017 630.2 10.04.2004 DE
Titel (DE) HYBRIDER ANTRIEBSSTRANG MIT EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND ZWEI ELEKTRISCHEN ANTRIEBSAGGREGATEN
(EN) HYBRID DRIVE TRAIN COMPRISING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND TWO ELECTRIC DRIVE UNITS
(FR) CHAINE CINEMATIQUE HYBRIDE COMPRENANT UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE ET DEUX UNITES D'ENTRAINEMENT ELECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)1. Hybrider Antriebsstrang 2.1 Bekannte hybride Antriebsstränge verfügen üblicherweise über Anfahrelemente. Die Anfahrelemente stellen einen erhöhten Bauaufwand dar, erfordern Bauraum und bedeuten zusätzliches Gewicht. 2.2 Erfindungsgemäss ist ein Stufengetriebe (13) in Planetenbauart mit einem Hybridsatz (elektrische Antriebsaggregate (36; 38)) ohne Zwischenschaltung eines Anfahrelementes gekoppelt. Ein Anfahren erfolgt ausschliesslich über ein elektrisches Antriebsaggregat (36) oder über eine Geared-Neutral-Funktion bei gleichzeitigem Betrieb eines elektrischen Antriebsaggregates (36) und einer Brennkraftmaschine. 2.3 Hybrider Antriebsstrang, insbesondere für Kraftfahrzeuge.
(EN)The invention relates to a hybrid drive train, especially for motor vehicles. Known hybrid drive trains are generally provided with start-up elements. Said start-up elements incur high structural costs, require space, and represent an additional weight. According to the invention, a planetary-type multistep reduction gear (13) is coupled to a hybrid group (electric drive units (36; 38)) without the insertion of a start-up element. The start-up is performed exclusively by means of an electric drive unit (36) or a geared neutral function during the operation of an electric drive unit (36) and an internal combustion engine.
(FR)La présente invention concerne une chaîne cinématique hybride destinée en particulier à des véhicules automobiles. Dans l'état de la technique, les chaînes cinématiques hybrides disposent en général d'éléments de démarrage. Les éléments de démarrage représentent des frais de construction élevés et un poids supplémentaire, et requièrent de l'espace de montage. Selon l'invention, un engrenage réducteur (13) est couplé de façon planétaire à un groupe hybride (unités d'entraînement électriques (36; 38)) sans nécessiter l'intercalage d'un élément de démarrage. Le démarrage s'effectue exclusivement par une unité d'entraînement électrique (36) ou par une fonction réducteur-neutre, alors que fonctionnent simultanément une unité d'entraînement électrique (36) et un moteur à combustion interne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)