WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005097489) WICKELBARE FOLIE ZUR HERSTELLUNG EINER VERPACKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/097489    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002916
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2005
IPC:
B32B 7/06 (2006.01), B32B 7/14 (2006.01), B32B 27/08 (2006.01), B65D 65/40 (2006.01)
Anmelder: HUHTAMAKI RONSBERG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMAKI DEUSCHLAND GMBH & CO. KG [DE/DE]; Heinrich-Nicolaus-Strasse 6, 87671 Ronsberg-Allgäu (DE) (For All Designated States Except US).
MICHALSKY, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MICHALSKY, Andreas; (DE)
Vertreter: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 370.7 02.04.2004 DE
10 2004 062 600.6 24.12.2004 DE
Titel (DE) WICKELBARE FOLIE ZUR HERSTELLUNG EINER VERPACKUNG
(EN) WINDABLE FILM FOR THE PRODUCTION OF A PACKAGING
(FR) FILM ENROULABLE SERVANT A FORMER UN EMBALLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine wickelbare Folie zur Herstellung einer Verpackung, vor­zugsweise für Lebensmittel, mit zumindest in Teilabschnitten der Folie vorgesehenen Siegelbereichen, wobei die Folie mehrschichtig ausgebildet ist und die Siegelbereiche einer Folienseite unterschiedliche Adhäsionseigenschaften aufweisen. Die Siegelberei­che sind durch erste, gegen sich selbst, insbesondere aussen-aussen, siegelbare Sie­gelbereiche und durch zweite, insbesondere innen-aussen, siegelbare Siegelbereiche definiert, wobei die ersten Siegelbereiche eine grössere Dicke und/oder Flächendeckung aufweisen als die zweiten Siegelbereiche.
(EN)The invention relates to a windable film, for the production of a packaging, preferably for food, comprising sealing regions, at least in part sections of the film, whereby the film has a multi-layer embodiment and the sealing regions on one side of the film exhibit different adhesive properties. The sealing regions are defined by first self-opposing sealable, in particular, outer-outer sealing regions and second, in particular inner-outer sealable sealing regions, whereby the first sealing regions have a greater thickness and/or area coverage than the second sealing regions.
(FR)L'invention concerne un film enroulable servant à former un emballage, de préférence pour produits alimentaires, lequel film comporte des zones de scellage prévues au moins dans des sections du film. Selon ladite invention, ce film est constitué de plusieurs couches et les zones de scellage d'un côté du film présentent des propriétés d'adhérence différentes. Ces zones de scellage sont définies par des premières zones de scellage autoscellables, en particulier extérieur/extérieur et par des secondes zones de scellage scellables, en particulier intérieur/extérieur, les premières zones de scellage présentant une épaisseur et/ou zone de couverture supérieure à celle(s) des secondes zones de scellage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)