WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005097454) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES MEDIENSTROMES VORZUGSWEISE SEHR HOHEN DRÜCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/097454    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002915
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2005
IPC:
B29C 44/34 (2006.01), F16K 11/048 (2006.01)
Anmelder: MICROCELL [DE/DE]; Polymer Technology Gmbh, Haberlstrasse 11B, 82166 Graefelfing (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÜRMANN, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÜRMANN, Erich; (DE)
Vertreter: ROTHAEMEL, Bernd; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 831.8 01.04.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES MEDIENSTROMES VORZUGSWEISE SEHR HOHEN DRÜCKEN
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING A MEDIA FLOW PREFERABLY AT VERY HIGH PRESSURES
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN COURANT DE FLUIDE DE PREFERENCE A DES PRESSIONS TRES ELEVEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung zur Steuerung eines Gas- oder Flüssigkeitstromes vorzugsweise bei sehr hohen Drücken insbesondere zur Einspeisung eines überkritischen Fluids in eine Kunststoffschmelze einer Kunststoffspritzgiessmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Steuerung eines Gas- oder Flüssigkeitsstromes vorzugsweise bei sehr hohen Drücken zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist. Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich daraus, dass der ersten Ventilkammer durch einen Zwischenraum beabstandet eine zweite Ventilkammer vorgelagert ist, dass die Einspeiseleitung im Bereich des Zwischenraumes angeordnet ist, dass zwischen den in den beiden Ventilkammern angeordneten Ventilkörpern ein Koppelglied angeordnet ist, dessen Länge den Abstand der Ventilkammern übersteigt, dass die erste Ventilkammer mit einer Entlüftungsleitung versehen ist und dass durch die Betätigung des Stellgliedes sowie den Fluiddruck ein gegensinniger Verschlusszustand der Ventilkörper gewährleistet ist.
(EN)Disclosed is a device for controlling a gas or liquid flow preferably at very high pressures, particularly for feeding a supercritical fluid into a polymer melt of a plastic injection molding machine. The aim of the invention is to create a device that is used for controlling a gas or fluid flow preferably at very high pressures and does not have the drawbacks inherent in prior art. Said aim is achieved by mounting a second valve chamber upstream of the first valve chamber, the two valve chambers being separated by an intermediate space, disposing the feeding pipe in the area of the intermediate space, placing a coupling member whose length exceeds the distance between the valve chambers between the valve elements located in the two valve chambers, providing the first valve chamber with an aeration duct, and ensuring that the valve elements are in a sealed state in opposite directions by actuating the actuator and by the effect of the fluid pressure.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'un courant de fluide ou de gaz, de préférence à des pressions très élevées, notamment destiné à l'introduction d'un fluide supercritique dans une fonte plastique d'une machine de moulage par injection de plastique. L'invention vise à mettre en oeuvre un tel dispositif éliminant les inconvénients de l'état antérieur de la technique. A cet effet, une deuxième chambre de soupape est disposée en amont de la première chambre de soupape, de façon espacée par un espace intermédiaire; la conduite d'introduction est disposée dans la zone de l'espace intermédiaire; un élément de couplage est disposé entre les corps de soupape disposés dans les deux chambres de soupape, la longueur dudit élément de couplage excédant l'espace entre les chambres de soupape; la première chambre de soupape est pourvue d'une conduite de ventilation; et l'actionnement de l'actionneur et la pression fluidique garantissent un état de fermeture inverse des corps de soupape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)