WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005096873) LOCKENWICKLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/096873    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/010425
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2004
IPC:
A45D 2/10 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BARTELS, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BARTELS, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 017 626.4 10.04.2004 DE
Titel (DE) LOCKENWICKLER
(EN) HAIR ROLLER
(FR) BIGOUDI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Lockenwickler (1) mit einem zentrischen Wickeldorn (3) und einem auf diesem Wickeldorn auf Abstand umgebenden, teilweise geschlitzten Wickelgehäuse (2), wobei der Lockenwickler mit Fangarmen an den Haaren in der Nähe der Kopfhaut fixiert und in der endgültigen Wickelposition etwa senkrecht zur Kopfhaut positioniert ist.
(EN)The invention relates to a hair roller (1) having a central roller mandrel (3) and a partially slotted hair roller housing (2) that surrounds the roller mandrel at a distance. Said hair roller fixes the hair in the vicinity of the scalp by means of catch hooks and is positioned approximately at a right angle to the scalp in the final wound position.
(FR)L'invention concerne un bigoudi (1) comprenant un mandrin d'enroulement central (3), ainsi qu'un logement d'enroulement (2) partiellement fendu qui entoure le mandrin d'enroulement à une distance. Selon l'invention, le bigoudi est fixé sur les cheveux, à proximité du cuir chevelu, au moyen de bras de capture, et est disposé dans la position d'enroulement finale de manière sensiblement perpendiculaire au cuir chevelu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)