WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005096863) HAFTVERSCHLUSSTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/096863    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002216
Veröffentlichungsdatum: 20.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 03.03.2005
IPC:
A44B 18/00 (2006.01)
Anmelder: GOTTLIEB BINDER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bahnhofstrasse 19, 71088 Holzgerlingen (DE) (For All Designated States Except US).
POULAKIS, Konstantinos [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: POULAKIS, Konstantinos; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 321.3 30.03.2004 DE
Titel (DE) HAFTVERSCHLUSSTEIL
(EN) HOOK AND LOOP CONNECTOR PIECE
(FR) ELEMENT DE FERMETURE VELCRO
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Haftverschlußteil mit einem Trägerband (10) mit auf diesem auf einer Seite angeordneten Verhakungselementen (12) sowie mit mindestens einem Abdeckband (20), das mindestens einen freien Seitenrandbereich (21) bildet, der sich über den zuordenbaren Längsrand (33) des Trägerbandes (10) hinaus erstreckt, wobei der jeweilige freie Seitenrandbereich (21) des jeweiligen Abdeckbandes (20) in Richtung auf das Trägerband (10) längs einer in Längsrichtung verlaufenden Falzlinie (29) über sich selbst derart umfaltbar ist, dass der Endrand (31) des jeweiligen freien Seitenrandbereiches (21) des Abdeckbandes (20) dem zuordenbaren Längsrand (33) des Trägerbandes (10) zugekehrt ist, wobei auf der den Verhakungselementen (12) abgewandten Seite des Haftverschlußteils ein Verbindungsmittel (36) für einen Formschaum vorgesehen ist, wobei das Verbindungsmittel (36) aus einer Vielzahl an vorstehenden Einzelstäbchen (38) gebildet ist, die frei von zusätzlichen Vorsprüngen die Anhaftung des Formschaums vornehmen.
(EN)The invention relates to a hook and loop connector piece, comprising a support band (10) with hooking elements (12) arranged on one side thereof and at least one cover strip (20), forming at least one free lateral edge region (21) extending over the corresponding lateral edge (33) of the support band (10), whereby the respective free lateral edge region (21) of the respective cover strip (20) may be folded over itself, along a fold line (29), running in the longitudinal direction such that the terminal edge (31) of the respective free lateral edge region (21) of the cover strip (20) is turned towards the corresponding lateral edge (33) of the support band (10), whereby, on the side of the hook and loop connector piece away from the hooking elements (12), a connector means (36) for a moulded foam is provided, said connector means (36) being embodied as a number of projecting separate rods (38) which perform the adhesion of the foam without additional projections.
(FR)L'invention concerne un élément de fermeture velcro comportant une bande support (10), dont une face est pourvue d'éléments d'accrochage (12), et au moins une bande de recouvrement (20), formant au moins une zone de bord latéral libre (21) qui s'étend au-delà du bord longitudinal associable (33) de la bande support (10), la zone de bord latéral libre (21) de la bande de recouvrement (20) pouvant être repliée sur elle-même en direction de la bande support (10) le long d'une ligne de pliage (29) s'étendant dans le sens longitudinal, de sorte que le bord d'extrémité (31) de la zone de bord latéral libre (21) de la bande de recouvrement (20) est adjacent au bord longitudinal associable (33) de la bande support (10), un moyen d'attache (36) destiné à une mousse moulée étant formé sur la face de l'élément de fermeture velcro, opposée aux éléments d'accrochage (12). L'invention se caractérise en ce que ce moyen d'attache (36) est constitué d'une pluralité de tiges saillantes individuelles (38) permettant l'adhérence de la mousse moulée sans aucun élément saillant supplémentaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)