WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005096686) VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES SCHALTUNGSTRÄGERS IN EINEM GEHÄUSE, SCHALTUNGSMODUL, GEHÄUSE UND KLEMMELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/096686    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/051116
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 11.03.2005
IPC:
H05K 7/00 (2006.01), H05K 7/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MAURER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SMIRRA, Karl [US/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAURER, Thomas; (DE).
SMIRRA, Karl; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 168.2 01.04.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES SCHALTUNGSTRÄGERS IN EINEM GEHÄUSE, SCHALTUNGSMODUL, GEHÄUSE UND KLEMMELEMENT
(EN) METHOD FOR THE ASSEMBLY OF A CIRCUIT SUPPORT IN A HOUSING, CIRCUIT MODULE, HOUSING AND CLAMPING ELEMENT
(FR) PROCEDE POUR MONTER UN SUPPORT DE CIRCUIT DANS UN BOITIER, MODULE DE CIRCUIT, BOITIER ET ELEMENT DE BLOCAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine Leiterplatte (2) in einem Gehäuse (1) zu fixieren, wird ein Klemmelement (3) mit einem elliptischen Querschnitt in liegender Stellung zwischen Leiterplatte (2) und Gehäuse (1) eingebracht. Der Klemmkörper (3) wird durch Drehen (7) in 10 einer aufrechten Position zwischen Leiterplatte (2) und Gehäuse (1) eingeklemmt.
(EN)According to the invention, a clamping element (3) with an elliptical cross-section is introduced in a lying position between a circuit board (2) and a housing (1), for fixing said circuit board (2) in said housing (1). The clamping body (3) is clamped by rotation (7) in a vertical position between the circuit board (2) and housing (1).
(FR)Pour permettre de bloquer une carte de circuit (2) dans un boîtier (1), un élément de blocage (3) de section elliptique est introduit en position horizontale entre la carte de circuit (2) et le boîtier (1). L'élément de blocage (3) est bloqué entre la carte de circuit (2) et le boîtier (1) sous l'effet d'une rotation (7) qui le fait passer en position verticale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)