WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005096572) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRONISCHEN NACHRICHTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/096572    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/003268
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 26.03.2004
IPC:
H04L 12/58 (2006.01)
Anmelder: EL-EMAM, Hisham, Arnold [DE/DE]; (DE)
Erfinder: EL-EMAM, Hisham, Arnold; (DE)
Vertreter: SCHNEIDERS & BEHRENDT; Postfach 10 23 65, 44723 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRONISCHEN NACHRICHTEN
(EN) METHOD FOR MONITORING THE TRANSMISSION OF ELECTRONIC MESSAGES
(FR) PROCEDE POUR SURVEILLER LA TRANSMISSION DE MESSAGES ELECTRONIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur computergestützten Überwachung der Übertragung von elektronischen Nachrichten innerhalb eines Datennetzwerkes (1). Gemäß dem Verfahren wird zunächst eine Absender-Identifikationsangabe einer eingehenden elektronischen Nachricht ermittelt. Dann erfolgt eine Abfrage einer elektronischen Datenbank (11) und eine Überprüfung, ob die Absender-Identifikationsangabe in der Datenbank (11) als akzeptable oder nicht-akzeptable Absender-Identifikationsangabe registriert ist. Schließlich wird die eingehende elektronische Nachricht in Abhängigkeit vom Ergebnis der Überprüfung übermittelt. Gemäß der Erfindung werden akzeptable Absender-Identifikationsangaben betreffende Einträge in der Datenbank (11) automatisch erzeugt, indem Identifikationsangaben an das Datennetzwerk (1) angeschlossener Computer (2, 3, 4, 5) zumindest als Bestandteile von akzeptablen Absender-Identifikationsangaben in der Datenbank (11) gespeichert werden, wenn ein an diese Computer (2, 3, 4, 5) gerichteter ausgehender Datenverkehr registriert wird.
(EN)The invention relates to a method for the computer-aided monitoring of the transmission of electronic messages within a data network (1). According to said method, a sender identification statement of an incoming electronic message is first determined, whereupon an electronic database (11) is interrogated and verification is made as to whether said sender identification statement is registered in the database (11) as an acceptable or unacceptable sender identification statement. The incoming electronic message is finally transmitted in accordance with the verification result. According to the invention, entries concerning acceptable sender identification statements are automatically generated in the database (11), identification statements to the data network (1) of connected computers (2, 3, 4, 5) being stored in the database (11) at least as components of acceptable identification statements when outgoing data communication addressed to said computers (2, 3, 4, 5) is registered.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la surveillance assistée par ordinateur de la transmission de messages électroniques à l'intérieur d'un réseau de données (1). Selon ce procédé, une identification d'expéditeur d'un message électronique entrant est d'abord déterminée. Puis, une base de données électronique (11) est interrogée pour vérifier si l'identification d'expéditeur est enregistrée dans cette base de données (11) en tant qu'identification acceptable ou non acceptable. Enfin, le message électronique entrant est transmis en fonction du résultat de la vérification. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il génère automatiquement des entrées concernant les identifications d'expéditeur acceptables dans la base de données (11) en stockant, dans la base de données (11), des identifications d'ordinateurs (2, 3, 4, 5) reliés au réseau de données (1) au moins en tant qu'éléments d'identifications d'expéditeur acceptables lorsqu'un échange de données sortant dirigé vers ces ordinateurs (2, 3, 4, 5) est enregistré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)