WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005096461) GAS-SLABLASER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/096461    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000510
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2005
IPC:
H01S 3/034 (2006.01), H01S 3/038 (2006.01), H01S 3/086 (2006.01)
Anmelder: TAUFENBACH, Norbert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: TAUFENBACH, Norbert; (DE)
Vertreter: KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 815.5 24.03.2004 DE
Titel (DE) GAS-SLABLASER
(EN) GAS SLAB LASER
(FR) LASER A PLAQUE A GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gas-Slablaser mit einem durch ein Gehäuse (1, 2, 3) begrenzten gasgefüllten Raum. Der Laser ist mit mindestens zwei durch Hochfrequenz ange­regten Elektroden (5, 6) versehen, die sich in das Gehäuse hinein erstrecken und einander überlappen. Die Elektro­den begrenzen hierbei einen Entladungsraum (14). Der Laser ist darüber hinaus mit Resonatorspiegeln (12, 13) versehen. Zur Durchführung einer Justierung des Lasers wird die räumliche Anordnung der Elektroden sowie der Resona­torspiegel optimiert. Die Justierung erfolgt durch Aufbringen einer Kraft (F) in das Gehäuse, so dass durch eine von der Kraft verursachte Gehäusedurchbiegung die räumliche Anordnung der Resonatorspiegel optimiert wird. Die Verformung des Gehäuses kann plastisch oder bei Aufrechterhaltung der verformenden Kräfte elastisch erfolgen.
(EN)The invention relates to a gas slab laser comprising a gas-filled chamber limited by a housing (1, 2, 3). The laser is provided with at least two high-frequency excited electrodes (5, 6) that extend into the housing and overlap. The electrodes define a discharge chamber (14). The laser is additionally provided with resonator mirrors (12, 13). In order to adjust the laser, the spatial arrangement of the electrodes and the resonator mirrors is optimized. Adjustment is carried out by applying a force (F) in the housing so that the spatial arrangement of the resonator mirrors is optimized as a result of the bending of the housing caused by the application of force. Deformation of the housing can occur plastically or elastically by maintaining the deforming forces.
(FR)L'invention concerne un laser à plaque à gaz comprenant une chambre remplie de gaz, délimitée par un boîtier (1, 2, 3). Ce laser est pourvu d'au moins deux électrodes (5,6) excitées par une haute fréquence, qui s'étendent dans le boîtier et se chevauchent mutuellement. Les électrodes délimitent ainsi une chambre de décharge (14). Ce laser est pourvu en outre de miroirs de résonateur (12, 13). Pour réaliser l'alignement du laser, la disposition spatiale des électrodes et des miroirs de résonateur est optimisée. L'alignement s'effectue par application d'une force (F) sur le boîtier, de sorte que la disposition spatiale des miroirs de résonateur soit optimisée par flexion du boîtier sous l'effet de la force. La déformation du boîtier peut être plastique ou élastique lorsque les forces de déformation sont conservées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)