WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005096327) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN EINES MAGNETANTRIEBES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/096327    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/051335
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2005
IPC:
H01F 7/18 (2006.01), H01H 47/00 (2006.01), H01H 47/22 (2006.01)
Anmelder: MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Strasse 7-11, D-53115 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
GAUXMANN, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUBERT, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSCHKE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GAUXMANN, Berthold; (DE).
NEUBERT, Holger; (DE).
ROSCHKE, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Strasse 7-11, D-53115 Bonn (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 932.7 01.04.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN EINES MAGNETANTRIEBES
(EN) METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING A SOLENOID ACTUATOR
(FR) PROCEDE ET CIRCUIT DESTINES A L'UTILISATION D'UN ENTRAINEMENT MAGNETIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Magnetantriebes mit permanentmagnetischem Haltebetrieb. Das zu lösende Problem besteht in der sicheren Überführung des Magnetantriebes in den Abgefal­len-Zustand des Magnetankers sowohl nach Abschalten der Steuerspannung als auch nach Auftreten von Schaltungsdefekten. Dazu wird nach Anlegen der Steuer­spannung (Vi) eine Steuerschaltung initialisiert und das Aufladen eines Ladungs­speichers (C1) eingeleitet, eine Einschaltspule (L1) eingeschaltet sowie nach Ein­nahme des Haltezustandes wieder abgeschaltet und nach Wegnahme der Steuer­spannung (Vi) eine Hauptabschaltspule (L3) zum Entladen des Ladungsspeichers (C1) zwecks Überführung in den Abgefallen-Zustand eingeschaltet. Durch kurzzeiti­ges, regelmäßig wiederholtes Bestromen der Hauptabschaltspule (L3) und einer dazu redundanten Hilfsabschaltspule (L4) werden diese laufend getestet. Bei nega­tivem Testergebnis wird die jeweils andere Abschaltspule (L4) bzw. (L3) zum Errei­chen des Abgefallen-Zustandes eingeschaltet und anschließend die Steuerspan­nung (Vi) bleibend abgeschaltet.
(EN)The invention relates to a method and a circuit arrangement for operating a solenoid actuator with a permanent magnetic hold mode. The invention aims to solve the problem of securely transferring the solenoid actuator to the drop-off state of the armature, both after switching off the control voltage and when switching defects occur. To achieve this, once the control voltage (Vi) has been applied, a control circuit is initialised, the charging of a charge accumulator is triggered (C1), a closing coil (L1) is activated and then deactivated once the hold state has been attained and once the control voltage (Vi) has been removed, a primary shut-off coil (L3) for discharging the charge accumulator (C1) and initiating the transfer to the drop-off state is activated. An intermittent current supply, which is repeated at intervals to the primary shut-off coil (L3) and to an auxiliary shut-off coil (L4) that is redundant when the other coil is activated, enables both coils to be continually tested. If the test result is negative, the respective other shut-off coil (L4) or (L3) is activated to achieve the drop-off state and the control voltage (Vi) is then permanently deactivated.
(FR)L'invention concerne un procédé et un circuit destinés à l'utilisation d'un entraînement magnétique présentant un mode d'arrêt à aimantation permanente. L'invention vise à résoudre le problème du passage sûr de l'entraînement magnétique à l'état de repos de l'induit magnétique après coupure de la tension de commande ainsi qu'après apparition de défauts de commutation. A cet effet, après application la tension de commande (Vi), un circuit de commande est initialisé, le chargement d'un accumulateur de chargement (C1) est déclenché, une bobine d'attraction (L1) est mise en marche puis mise à l'arrêt après adoption de l'état de repos, et après retrait de la tension de commande (Vi), une bobine de coupure principale (L3) est mise en marche de manière à décharger l'accumulateur de chargement (C1) pour le passage à l'état de repos. L'application de courant brève, répétée régulièrement, à la bobine de coupure principale (L3) et à une bobine de coupure auxiliaire, redondante (L4), permet de tester en continu lesdites bobines. En cas de résultat de test négatif pour une des bobines, l'autre bobine de coupure (L4) ou (L3) est mise en marche pour l'adoption de l'état de repos, puis la tension de commande (Vi) est coupée de façon permanente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)