WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095916) VERFAHREN ZUR AKTIVEN ÜBERWACHUNG VON ROHRLEITUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095916    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003336
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 30.03.2005
IPC:
E03B 7/00 (2006.01), F17D 5/06 (2006.01), G01M 3/28 (2006.01)
Anmelder: WINDISCH, Stefan [DE/DE]; (DE).
HEINL, Alexander [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WINDISCH, Stefan; (DE).
HEINL, Alexander; (DE)
Vertreter: KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 378.2 02.04.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR AKTIVEN ÜBERWACHUNG VON ROHRLEITUNGEN
(EN) METHOD FOR ACTIVELY MONITORING PIPELINES
(FR) PROCEDE POUR SURVEILLER DE MANIERE ACTIVE DES TUYAUTERIES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur aktiven Überwachung von Rohrleitungen, welche unter Druck stehende fluide Medien führen, sowie von an der jeweiligen Rohrleitung oder dem Rohrleitungssystem angeschlossenen Verbrauchern mittels Differenzdruckmessung. Erfindungsgemäss wird bevorzugt am oder hinter dem Übergabepunkt zwischen Versorgungseinrichtung und Verbraucheranschluss laufend oder in vorgegebenen Zyklen überprüft, ob über einen vorbestimmbaren Zeitraum ein permanenter und nahezu gleichbleibender Verbrauch vorliegt, wobei in diesem Falle auf einen abnormalen Zustand, beispielsweise ein Leck geschlussfolgert wird und eine Alarmauslösung und/oder Absperrung des nachgeordneten Rohrleitungssystems erfolgt. Anordnungsseitig ist am oder hinter dem Übergabepunkt zwischen Versorgungseinrichtung und Verbraucheranschluss eine Reihenschaltung aus einem ersten Drucksensor, einem elektrisch oder hydraulisch betätigbaren Ventil und einem zweiten Drucksensor vorgesehen, wobei eine Steuerelektronik mit den Drucksensoren und der Ventilbetätigungseinrichtung verbunden ist, um bei erkanntem Druckabfall pro Zeiteinheit nach gesteuerter Ventilabsperrung ein Fehlersignal bereitzustellen.
(EN)The invention relates to a method for actively monitoring pipelines guiding pressurized media and consumers, which are connected to the respective pipeline or pipeline system, by means of differential pressure measurement. According to the invention, monitoring occurs as to whether permanent and quasi-constant consumption takes place during a specific time period, preferably at the transfer point or behind the point of transfer between the supply device and consumer connection in a continuous manner or in predetermined cycles. If this is the case, it is possible to deduce an abnormal state, e.g. a leak, and an alarm is triggered or the downstream pipeline system is blocked. A series connection, consisting of a first pressure sensor, an electrically or hydraulically actuatable valve and a second sensor, is provided on the device side at or behind the transfer point between the supply device and consumer connection, wherein a control electronics system is connected to the pressure sensors and the valve actuation device, in order to produce an error signal when a decrease in pressure has been recognized per time unit after the valve has been blocked in a controlled manner.
(FR)L'invention concerne un procédé pour surveiller activement des tuyauteries, qui dirigent des milieux fluides sous pression, ainsi que des récepteurs placés sur chaque tuyauterie ou sur le système de tuyauteries au moyen de la mesure de la différence de la pression. Selon l'invention, une surveillance est effectuée sur ou derrière le point de transfert entre le dispositif d'alimentation et le raccordement du récepteur, lors de l'utilisation ou pendant des cycles prédéterminés, ce qui permet de vérifier si, sur une durée impartie, l'utilisation est permanente ou constante. Dans le cas d'un état anormal, une fuite est détectée et une alarme et/ou un barrage du système de tuyauteries est produit. Côté dispositif, un montage en série du premier détecteur de pression comprenant un robinet hydraulique ou électrique, et un second détecteur de pression sont placés devant ou derrière le point de transfert entre le dispositif d'alimentation et le raccordement du récepteur, une électronique de commande étant reliée aux détecteurs de pression et au dispositif d'activation du robinet, de manière à mettre en place un signal d'erreur lors d'une chute de pression détectée par unité de temps en fonction du blocage du robinet commandé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)