WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095864) MEHRFACHBRENNERANORDNUNG ZUM BETRIEB EINER BRENNKAMMER SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER MEHRFACHBRENNERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095864    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/051410
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.01.2006    
IPC:
F23R 3/28 (2006.01), F23R 3/34 (2006.01), F23K 5/06 (2006.01), F02C 7/228 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
FLOHR, Peter [DE/CH]; (CH) (For US Only).
MOTZ, Christian, Jörg [DE/CH]; (CH) (For US Only).
TOQAN, Majed [US/CH]; (CH) (For US Only).
ZAJADATZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FLOHR, Peter; (CH).
MOTZ, Christian, Jörg; (CH).
TOQAN, Majed; (CH).
ZAJADATZ, Martin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
559/04 31.03.2004 CH
Titel (DE) MEHRFACHBRENNERANORDNUNG ZUM BETRIEB EINER BRENNKAMMER SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER MEHRFACHBRENNERANORDNUNG
(EN) MULTIPLE BURNER ARRANGEMENT FOR OPERATING A COMBUSTION CHAMBER, AND METHOD FOR OPERATING THE MULTIPLE BURNER ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE A PLUSIEURS BRULEURS SERVANT A FAIRE FONCTIONNER UNE CHAMBRE DE COMBUSTION ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN TEL ENSEMBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mehrfachbrenneranordnung sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen mit einer Vielzahl von als Vormischbrenner ausgebildeten Einzelbrennern, die zur Befeuerung einer Brennkammer einer Wärmekraftmaschine dienen und jeweils einen Drallraum aufweisen, in den Verbrennungszuluft sowie Brennstoff unter Ausbildung einer Drallströmung einbringbar sind, wobei die Drallströmung stromab zum Vormischbrenner innerhalb der Brennkammer eine Rückströmzone bildet in der sich eine Brennerflamme ausbildet. Die Vormischbrenner über wenigstens eine erste und eine zweite Brennstoffleitung (7, 8) mit Brennstoff versorgbar, durch die Brennstoff zur Ausbildung der Drallströmung in den Drallraum einspeisbar ist, die jeweils erste Brennstoffleitung (7) eines jeden Vormischbrenners sind mit einer ersten Ringleitung und die zweite Brennstoffleitung (8) eines jeden Vormischbrenners sind mit einer zweiten Ringleitung verbunden, und wenigstens bei einer ersten Gruppe von Vormischbrennern in wenigstens einer der Brennstoffleitungen (7, 8) eine die Brennstoffzuführung beeinflussende Regeleinheit ist vorgesehen.
(EN)The invention relates to a multiple burner arrangement and to a method for operating the multiple burner arrangement comprising a multitude of individual burners, which are designed as premix burners and serve to heat a combustion chamber of a heat engine and each comprises a swirl chamber into which combustion intake air and fuel are introduced while forming a swirling flow. The swirling flow forms a backflow area, which is situated downstream from the premix burner inside the combustion chamber and inside of which a burner flame forms. The premix burners can be supplied with fuel via at least one first and one second fuel line (7, 8) via which the fuel can be fed into the swirling space in order to form the swirling flow. The first fuel line (7) of each premix burner is connected to a first ring line, and the second fuel line (8) of each premix burner is connected to a second ring line. In at least one first group of premix burners, a control unit that influences the supply of fuel is provided in at least one of the fuel lines (7, 8).
(FR)L'invention concerne un ensemble à plusieurs brûleurs et un procédé pour faire fonctionner ce dernier. Cet ensemble comprend une pluralité de brûleurs individuels se présentant sous la forme de brûleurs à prémélange, servant au chauffage d'une chambre de combustion et comportant chacun une chambre tourbillonnaire dans laquelle de l'air de combustion et le combustible peuvent être introduits avec formation d'un écoulement tourbillonnaire. Ce dernier crée en aval du brûleur à prémélange à l'intérieur de la chambre de combustion une zone de reflux dans laquelle se forme une flamme de brûleur. Les brûleurs à prémélange peuvent être alimentés en combustible par l'intermédiaire d'au moins une première et une deuxième conduite de combustible (7,8), à travers lesquelles le combustible peut être introduit pour former l'écoulement tourbillonnaire dans la chambre tourbillonnaire. La première conduite de combustible (7) de chaque brûleur à prémélange est raccordée à une première conduite circulaire et la deuxième conduite de combustible (8) de chaque brûleur à prémélange est raccordée à une deuxième conduite circulaire. Une unité de régulation (15) influant sur l'apport de combustible est prévue dans au moins une des conduites de combustible (7,8), au moins dans un premier groupe de brûleurs à prémélange.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)