WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095857) GASINJEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095857    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003210
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 21.03.2005
IPC:
F23C 5/06 (2006.01), F23D 14/22 (2006.01), F23D 14/58 (2006.01), F23D 14/66 (2006.01), F23D 14/78 (2006.01)
Anmelder: SOFTWARE & TECHNOLOGIE GLAS GMBH (STG) [DE/DE]; Bahnhofstrasse 76, 03058 Kiekebusch (DE) (For All Designated States Except US).
BIRLE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEMMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEELEMANN, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIRLE, Andreas; (DE).
HEMMANN, Peter; (DE).
HEELEMANN, Helmut; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER; Anna-Louisa-Karsch-Str. 2, 10178 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 896.1 23.03.2004 DE
Titel (DE) GASINJEKTOR
(EN) GAS INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gasbrenner bzw. Gasinjektor mit Diffusor, der durch Stellhandlungen in weitem Bereich als Freistrahlbrenner modifizierbar und besonders für Industrieöfen mit regenerativer Luftvorwärmung geeignet ist, insbesondere denjenigen, die eine getrennt vom Brenngas angeordnete Luftzuführung aufweisen. Der erfindungsgemäße Gasinjektor besitzt ein Gaszuführungsrohr (1) und eine Mündung (2), wobei deren Verbindung einen Langdiffusor (3) mit einem Freistrahlöffnungswinkel bildet, und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis des Durchmessers der Mündung (2) und des Durchmessers des Gaszuführungsrohres (1) kleiner als drei ist. Vorzugsweise ist innerhalb des Gaszuführungsrohres (1) ein Zentraldüsenrohr (4) unter Ausbildung eines Ringspaltes (9) zum Führen eines Teilgasstromes zwischen Gaszuführungsrohr (1) und Zentraldüsenrohr (4) mit einer einen Freistrahlöffnungswinkel bildenden Mündung (8) so angeordnet, dass die gedachte Verlängerung der Mantellinie (7) der Zentraldüsenrohrmündung (8) in die Mantellinie des Langdiffusors (3) übergeht. Zur Regelung der Teilströme ist eine Schließ- und Regelungsvorrichtung vorgesehen.
(EN)The invention relates to a gas burner or a gas injector having a diffuser, which, due to actuation, can be widely modified as an impeller-less burner and is especially suitable for industrial furnaces with regenerative air preheating, especially those furnaces that have an air supply separate from the burner gas. The inventive gas injector has a gas supply tube (1) and an orifice (2), the connection of the two forming a bar diffuser (3) having a free jet opening angle. The inventive gas injector is characterized in that the ratio of the diameter of the orifice (2) and the diameter of the gas supply tube (1) is smaller three. Preferably, a main nozzle tube (4) is disposed inside the gas supply tube (1) in such a manner that the imaginary prolongation of the surface line (7) of the main nozzle tube orifice (8) runs into the surface line of the bar diffuser (3) while forming an annular gap (9) for guiding a partial gas flow between the gas supply tube (1) and the main nozzle tube (4) having an orifice (8) forming a free jet opening angle. The gas injector is provided with a closing and regulating device for regulating the partial flows.
(FR)L'invention concerne un brûleur à gaz ou injecteur de gaz avec diffuseur, pouvant être modifié en tant que brûleur à jet libre dans une large mesure par des manipulations de réglage et particulièrement approprié à des fours industriels à préchauffage d'air à régénération, en particulier aux fours comportant une alimentation en air séparée du gaz de combustion. L'injecteur de gaz selon l'invention comporte un tuyau d'alimentation en gaz (1) et un orifice (2), l'association des deux formant un diffuseur (3) de forme allongée pourvu d'un angle d'ouverture à jet libre, et ledit injecteur se caractérise en ce que le rapport diamètre de l'orifice (2)/diamètre du tuyau d'alimentation en gaz (1) est inférieur à trois. De préférence, une tuyère centrale (1) est placée à l'intérieur du tuyau d'alimentation en gaz (1), de sorte que le prolongement imaginaire de la ligne périphérique (7) de l'orifice (8) de la tuyère centrale s'étend jusqu'à correspondre à la ligne périphérique du diffuseur (3) de forme allongée, un espace annulaire (9) destiné au passage d'un flux de gaz partiel étant formé entre le tuyau d'alimentation en gaz (1) et la tuyère centrale (4) pourvue d'un orifice (8) formant un angle d'ouverture à jet libre. Un dispositif de régulation et de fermeture est également prévu pour réguler les flux partiels.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)