WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095761) VORRICHTUNG ZUR KÜHLLUFTBEAUFSCHLAGUNG EINER LAUFSCHAUFEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095761    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/051411
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.01.2006    
IPC:
F01D 5/18 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM Technology Ltd [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
TSCHUOR, Remigi [CH/CH]; (CH) (For US Only).
NEUHOFF, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRELKOV, Iouri (Alexandrovich) [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Erfinder: TSCHUOR, Remigi; (CH).
NEUHOFF, Heinz; (DE).
STRELKOV, Iouri (Alexandrovich); (RU)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM Technology Ltd; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 609.3 30.03.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KÜHLLUFTBEAUFSCHLAGUNG EINER LAUFSCHAUFEL
(EN) DEVICE FOR SUPPLYING COOLING AIR TO A MOVING BLADE
(FR) DISPOSITIF POUR ALIMENTER UNE AUBE EN AIR DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur inwandigen Kühlluftbeaufschlagung einer um eine Drehachse (2) rotierenden Komponente, insbesondere eine Laufschaufel (1) in einer Rotationsmaschine, mit einem Komponentenfuss (3), der drehfest an eine Rotoreinheit befestigbar ist, an den sich einstückig radialwärts erstreckend ein Komponentenblatt (4) anschliesst, in dem wenigstens sich ein längs zur Drehachse (2) radialwärts erstreckender Kühlkanalbereich (K1) vorgesehen ist, der im Bereich des Komponentenfusses (3) über eine Öffnung 7 in einen den Komponentenfuss (3) längs zur Drehachse (2) wenigstens teilweise durchsetzenden Kühlluftversorgungskanal (5) mündet. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Verteilplatte (8) im Bereich des Kühlluftversorgungskanals (5) derart vorgesehen ist, dass die Verteilplatte (8) eine mit einem die Öffnung (7) des Kühlkanalbereiches (K1) umgebenden Öffnungsrand (71) zumindest während der Rotation der Komponente um die Drehachse (2) eine fluiddichte Verbindung eingeht, und dass die Verteilplatte (8) im Bereich der Öffnung (7) des zumindest einen Kühlkanalbereiches (K1) wenigstens eine Durchtrittsöffnung (81) vorsieht, durch die Kühlluft aus dem axialen Kühlluftversorgungskanal (5) in den radialen Kühlkanalbereich (K1) gelangt.
(EN)The invention relates to a device for supplying cooling air to the inside wall of a component rotating about a rotation axis (2), particularly a blade (1) in a rotary machine, comprising a component base (3), which can be rotationally fixed to a rotor unit and to which a component vane (4) is joined while forming a single part. This component vane extends in a radial manner, and a cooling channel area (K1) is provided therein, which at least extends in a radial manner along the rotation axis (2) and which, in the area of the component base (3) leads, via an opening (7), into a cooling air channel (5), which at least partially passes through the component base (3) along the rotation axis (2). The invention is characterized in that a distributing plate (8) is provided in the area of the cooling air supply channel (5) in such a manner that: at least as the component rotates about the rotation axis (2), the distributing plate (8) enters into a fluid-tight connection with an edge (71) of the opening that encircles the opening (7) of the cooling channel area (K1), and; the distributing plate (8) has at least one passage opening (81), which is located in the area of the opening (7) of the at least one cooling channel area (K1) and via which the cooling air passes from the axial cooling air supply channel (5) and enters the radial cooling channel area (K1).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour alimenter en air de refroidissement, au niveau de sa paroi intérieure, un composant, notamment une aube (1) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (2), dans une machine rotative, ladite aube (1) comprenant une emplanture (3) pouvant être fixée de manière rotative sur une unité rotor et se prolongeant par une ailette (4) qui s'étend dans le sens axial et dans laquelle est ménagée une zone de canal de refroidissement (K1) débouchant dans la zone de l'emplanture (3) au-dessus d'une ouverture (7) située dans un canal d'alimentation en air de refroidissement (5) traversant au moins partiellement l'emplanture (3) le long de l'axe de rotation (2). L'invention est caractérisée en ce qu'une plaque de distribution (8) est située dans la zone du canal d'alimentation en air de refroidissement (5) de façon à créer un raccordement étanche au fluide entre elle et un bord d'ouverture (71) qui entoure l'ouverture (7) de la zone de canal de refroidissement (K1) au moins pendant la rotation dudit composant; et en ce que la plaque de distribution (8) présente, dans la zone de l'ouverture (7), de la ou des zones de canal de refroidissement (K1), au moins un orifice de passage (81) à travers lequel l'air de refroidissement provenant du canal d'alimentation en air de refroidissement (5) axial pénètre dans la zone de canal de refroidissement (K1) radiale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)