WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095759) VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON TUNNELWÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095759    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001608
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 17.02.2005
IPC:
E04G 21/04 (2006.01), E21D 11/10 (2006.01)
Anmelder: CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Dr.-Albert-Frank-Strasse 32, 83308 Trostberg (DE) (For All Designated States Except US).
WINGEIER, Lars [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TSCHUMI, Otto [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WINGEIER, Lars; (CH).
TSCHUMI, Otto; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY GMBH; Dr.-Albert-Frank-Strasse 32, 83308 Trostberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 012 998.3 16.03.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON TUNNELWÄNDEN
(EN) DEVICE FOR COATING TUNNEL WALLS
(FR) APPAREIL POUR L'APPLICATION D'UN REVETEMENT SUR UNE PAROI DE TUNNEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten der Innenfläche eines Tunnelab­schnitts mit Spritzbeton aufweisend eine Spritzlanze (4) und eine Spritzdüse (7), welche jeweils mittels Gelenken in alle Richtungen bewegbar sind, wobei eine erste Steuereinrich­tung für die Bedienung der Spritzlanze (4) und eine zweite Steuereinrichtung für den Betrieb der Spritzdüse (7), vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a device for coating the inner surface of a tunnel section with sprayed concrete. To this end, the device comprises a spraying lance (4) and a spraying nozzle (7), which can each be moved in all directions by means of articulated joints. A first control device is provided for operating the spraying lance (4), and a second control device is provided for operating the spraying nozzle (7).
(FR)Appareil pour l'application d'un revêtement en béton projeté sur la surface interne d'un segment de tunnel, comportant une lance de projection (4) et une buse de projection (7) qui sont toutes deux mobiles dans toutes les directions à l'aide d'articulations. Ledit appareil comporte un premier dispositif de commande servant à actionner la lance de projection (4) et un second dispositif de commande servant à actionner la buse de projection (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)