WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095752) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BOHREN VON LÖCHERN IN BODEN-ODER GESTEINSMATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095752    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2005/000102
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.09.2005    
IPC:
E21B 4/16 (2006.01), E21B 4/20 (2006.01), E21B 7/20 (2006.01), E21B 17/03 (2006.01)
Anmelder: 'ALWAG' TUNNELAUSBAU GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Wagram 49, A-4061 Pasching (AT) (For All Designated States Except US).
MOCIVNIK, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only).
EGGER-MOCIVNIK, Renè [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MOCIVNIK, Josef; (AT).
EGGER-MOCIVNIK, Renè; (AT)
Vertreter: MIKSOVSKY, Alexander; Miksovsky & Pollhammer OEG, Währinger Strasse 3, A-1096 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 564/2004 30.03.2004 AT
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BOHREN VON LÖCHERN IN BODEN-ODER GESTEINSMATERIAL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DRILLING HOLES IN THE GROUND OR IN ROCK
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORAGE DE TROUS DANS LE SOL OU LA PIERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Bohren, insbesondere Schlag- oder Drehschlagbohren, von Löchern (9) in Boden- oder Gesteinsmaterial, wobei durch eine an einem Bohrgestänge (3) gelagerte Bohrkrone (1) durch eine schlagende und/oder drehende Bewegung ein Bohrloch (9) gebildet ist, wobei an der Bohrkrone (1) eine Mehrzahl von Bohrköpfen (2) vorgesehen ist, welche mit dem Bohrgestänge (3) koppelbar sind und unabhängig voneinander antreibbar sind, ist vorgesehen, daß die Bohrköpfe (2) nach Abschluß des Bohrvorgangs von einer starren Kopplung mit dem Bohrgestänge (3) entkoppelbar sind und in Richtung zum Zentrum des Bohrlochs (9) verlagerbar sind, wodurch ein zuverlässiges und einfaches Entfernen der gesamten Bohrkrone (1) mit sämtlichen Bohrköpfen (2) und dem Bohrgestänge (3) nach Fertigstellung des Bohrlochs (9) möglich wird.
(EN)The invention relates to a method and device for the drilling, in particular the percussive drilling or rotary percussive drilling of holes (9) in the ground or in rock, a bore hole (9) being formed by a drill bit (1) that is mounted on a drill pipe (3), by a percussive and/or rotary movement. Several drill points (2), which can be coupled to the drill pipe (3) and driven independently of one another, are provided on the drill bit (1). According to the invention, the drill points (2) can be uncoupled from their rigid coupling to the drill pipe (3) upon completion of the drilling process and can be displaced towards the centre of the bore hole (9), thus permitting the entire drill bit (1) together with the drill points (2) and the drill pipe (3) to be simply and reliably removed upon completion of the bore hole (9).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de forage, notamment de forage percutant ou rotopercutant, de trous (9) dans le sol ou la pierre. Un trou (9) est foré par mouvement percutant et/ou rotatif d'une couronne de forage (1) logée sur un train de tiges (3), ladite couronne de forage (1) comportant une pluralité de têtes de forage (2) pouvant être couplées au train de tiges (3) et entraînées indépendamment. Selon l'invention, les têtes de forage (2) peuvent être découplées de leur couplage fixe avec le train de tiges (3) après achèvement du processus de forage, et déplacées en direction du centre du trou (9) de manière à permettre un retrait fiable et simple de l'ensemble de la couronne de forage (1), des têtes de forage (2) et du train de tiges (3) après forage du trou (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)