WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095710) PAPIERE MIT HOHEM DURCHDRINGUNGSWIDERSTAND GEGEN FETTE UND ÖLE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095710    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000577
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.10.2005    
IPC:
D21H 17/16 (2006.01), D21H 17/17 (2006.01), D21H 21/16 (2006.01), D21H 21/18 (2006.01)
Anmelder: DRESDEN PAPIER GMBH [DE/DE]; Pirnaer Strasse 31-33, 01809 Heidenau (DE) (For All Designated States Except US).
KURARAY SPECIALITIES EUROPE GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 60, 65926 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
ULLMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLAUSSEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUSS, Robert [--/DE]; (DE) (For US Only).
WEILBACHER, Richard [--/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ULLMANN, Bernd; (DE).
CLAUSSEN, Thomas; (DE).
FUSS, Robert; (DE).
WEILBACHER, Richard; (DE)
Vertreter: KISTERS, Michael; Kuraray Specialities Europe GmbH, Patents and Trademarks Geb. 362, Mühlheimer Strasse 26, 53840 Troisdorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 590.4 31.03.2004 DE
10 2004 019 734.2 20.04.2004 DE
Titel (DE) PAPIERE MIT HOHEM DURCHDRINGUNGSWIDERSTAND GEGEN FETTE UND ÖLE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) PAPERS PROVIDING GREAT FAT AND OIL PENETRATION RESISTANCE, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PAPIERS AYANT UNE RESISTANCE ELEVEE A LA PENETRATION DE GRAISSES ET D'HUILES, ET PROCEDE POUR LES PRODUIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Stand der Technik kennt verschiedene Papiere, die entweder nur mäßige Fettdichte entwickeln oder aber Fluorcarbonverbindungen bzw. Chromkomplexe, eingesetzt in der Masse oder auch in einer Imprägnierflotte, enthalten und damit einen hohen Durchdringungswiderstand gegen Fette und Öle entwickeln. Diese Fluorverbindungen oder Chromverbindungen sind entweder bekannte gesundheitsschädliche Substanzen oder stehen mindestens in begründetem Verdacht, gesundheitsschädlich zu sein. Es besteht daher ein Bedürfnis nach einem Papier, das frei von gesundheitsschädlichen Bestandteilen ist und gleichwohl einen hohen Durchdringungswiderstand gegen Fette und Öle aufweist, das gut bedruckbar ist und sich recyceln lässt. Zur Lösung des Problems wird vorgeschlagen, unter Verwendung eines in der Masse mit Alkenylbernsteinsäureanhydrid geleimten Papiers aus hochausgemahlenen Faserstoffen im Zuge einer Imprägnierung innerhalb oder außerhalb der Papiermaschine mit einer Imprägnierflotte, die Polyvinylalkohole, Ethylen-Vinylalkohol-Copolymere, Polyvinylbutyrale, Carboxymethylcellulose, Gelatine, Alginate, Galaktomannane und/oder Stärkederivate enthält, wobei Polyvinylalkohol und Gelatine bevorzugt sind, ebenfalls einen hohen Durchdringungswiderstand gegen Fette und Öle zu erzeugen.
(EN)Different papers known in prior art develop only moderate resistance to fats or contain fluorocarbon compounds or chromium complexes in the mass or in an impregnating liquor in order to develop great fat and oil penetration resistance. Said fluoride or chromium compounds represent substances that are known to be or at least seriously suspected of being unhealthy. Hence, the aim of the invention is to create a paper that is free from unhealthy components while being provided with great fat and oil penetration resistance, being easy to print, and being recyclable. Said aim is achieved by obtaining great fat and oil penetration resistance by using a paper that is made of thoroughly ground fiber materials and is glued with alkenyl succinic anhydride in the mass during impregnation inside or outside the papermaking machine with an impregnating liquor containing polyvinyl alcohols, ethylene-vinyl alcohol copolymers, polyvinyl butyrals, carboxymethylcellulose, gelatin, alginates, galactoglucomannans, and/or starch derivatives, polyvinyl alcohol and gelatine being preferred.
(FR)Dans l'état de la technique figurent différents papiers qui ont des résistances seulement modérées aux graisses ou contiennent des composés de fluorocarbure ou des complexes de chrome intégrés à la masse ou à un liquide d'imprégnation, et ont ainsi une résistance élevée à la pénétration de graisses et d'huiles. Ces composés de carbone ou composés de chrome sont soit des substances connues nocives pour la santé ou sont au moins sérieusement suspectés d'être nocifs pour la santé. L'invention a ainsi pour objet de mettre à disposition un papier qui est dépourvu de composantes nocives pour la santé tout en ayant une résistance élevée à la pénétration de graisses et d'huiles, et qui est facilement imprimable et peut être recyclé. A cet effet, on peut aussi obtenir une résistance élevée à la pénétration de graisses et d'huiles, par utilisation d'un papier en matières fibreuses complètement moulues, collé dans la masse avec de l'anhydride d'acide alcénylsuccinique, au cours d'une imprégnation à l'intérieur ou à l'extérieur de la machine à papier, avec un liquide d'imprégnation qui contient des polyvinyl alcools, des copolymères éthylène-vinyl alcool, des polyvinylbutyrals, des carboxyméthylcelluloses, de la gélatine, des alginates, des galactomannanes et/ou des dérivés d'amidon, le polyvinyl alcool et la gélatine étant les composés préférés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)