WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095237) SCHUBBODEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095237    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2004/000192
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 30.03.2004
IPC:
B65G 25/08 (2006.01)
Anmelder: FM-RACINE HYDRAULIK AG [CH/CH]; Winkelbühl 4, CH-6043 Adligenswil (CH) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Fredy [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Fredy; (CH)
Vertreter: WERNER, André; Kemény AG Patentanwaltbüro, Eisengasse 17, CH-6004 Luzern (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHUBBODEN
(EN) CONVEYING FLOOR
(FR) FOND MOUVANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beim vorliegenden Schubboden mit einem oben offenen, kastenförmigen Grundelement (1) mit einer im Wesentlichen ebenen Tischfläche (2), einer unterhalb de: Grundelementes (1) angeordneten Förderschnecke (7) und einer oberhalb dieser Förderschnecke (7) ausgebildeten Öffnung (8) in der Tischplatte (2), sowie mindestens einem über der Tischplatte (2) angeordneten, längs verschiebbar angetriebenen Schubelement (9), ist erfindungsgemäss das Schubelement (9) mit mindestens einer vorzugsweise an einem Seitenrand (5) des Grundelementes (1) angeordneten Antriebseinrichtung (10) verbunden. Dabei ist die Antriebseinrichtung (10) nur mit einer der Stirnkanten (3) des Grundelementes (1) verbunden und die Förderschnecke (7) sowie die Öffnung (8) sind ebenfalls unmittelbar im Bereich dieser Stirnkante (3) ausgebildet
(EN)The invention relates to a conveying floor comprising a box-shaped base element (1), which is open at the top, with an essentially flat table area (2), a conveying screw (7) situated under the base element (1), with an opening (8) in the table top (2), said opening being provided above this conveying screw (7), and with at least one pushing element (9), which is situated above the table top (2) and which is driven in a manner that enables it to be longitudinally displaced. According to the invention, the pushing element (9) is connected to at least one drive device (10) preferably mounted on a lateral edge (5) of the base element (1). The drive device (10) is only connected to one of the front edges (3) of the base element (1), and the conveying screw (7) and the opening (8) are likewise provided in the immediate vicinity of this front edge (3).
(FR)L'invention concerne un fond mouvant comportant un élément de base (1) en forme de caisse, ouvert vers le haut, présentant une surface de plateau (2) sensiblement plate, une vis sans fin (7) placée sous l'élément de base (1) et une ouverture (8) ménagée au-dessus de cette vis sans fin (7) dans le plateau (2), ainsi qu'au moins un élément poussoir (9) placé au-dessus du plateau (2), pouvant être entraîné de manière à coulisser dans le sens longitudinal. L'élément poussoir (9) est raccordé à au moins une unité d'entraînement (10) placée de préférence sur un bord latéral (5) de l'élément de base (1). Cette unité d'entraînement (10) est raccordée uniquement à l'une des arêtes frontales (3) de l'élément de base (1). La vis sans fin (7) et l'ouverture (8) sont situées à proximité immédiate de la zone de cette arête frontale (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)