WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095177) ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG MIT EINSTELLBAREM GETRIEBESPIEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095177    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001951
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.02.2005
IPC:
B62D 5/04 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC GMBH [DE/DE]; Rather Strasse 51, 40476 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HECK, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIFORIUK, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HECK, Hubert; (DE).
KIFORIUK, Alexander; (DE)
Vertreter: LENZING GERBER; LENZING, Andreas, Postfach 20 05 09, 40103 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 825.2 24.03.2004 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG MIT EINSTELLBAREM GETRIEBESPIEL
(EN) ELECTRIC POWER STEERING WITH AN ADJUSTABLE GEAR CLEARANCE
(FR) DIRECTION ASSISTEE ELECTRIQUE COMPRENANT UN JEU DE TRANSMISSION AJUSTABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Servolenkung für Kraftfahrzeuge, mit einem elektrischen Servomotor, der eine auf einer ersten Welle angeordnete Schnecke antreibt, mit einem auf einer zweiten Welle angeordneten Schneckenrad, welches mit der Schnecke kämmt, wobei das Schneckenrad mit einer Eingangswelle eines Lenkgetriebes in Wirkverbindung steht, und wobei die erste Welle und die zweite Welle in einem gemeinsamen Getriebegehäuse in Lagern drehbar gelagert sind. Eine spielfreie Einstellung der Verzahnung ist möglich, weil wenigstens eines der Lager ein Wälzlager mit einem exzentrischen Aussenring ist.
(EN)The invention relates to an electric power steering system for motor vehicles, comprising an electric servomotor which drives a worm arranged on a first shaft; a worm gear which is arranged on a second shaft and which meshes with the worm, wherein the worm gear is actively connected to an input shaft of a steering mechanism and wherein the first shaft and second shaft are rotationally mounted in bearings inside a common gear housing. It is possible to adjust the gearing in a backlash-free manner by virtue of the fact that at least one of the bearings is a rolling bearing with an eccentric outer ring.
(FR)L'invention concerne une direction assistée électrique pour des véhicules, comprenant un servomoteur électrique, lequel entraîne une vis sans fin disposée sur un premier arbre, une vis disposée sur un second arbre qui engrène avec la vis, ladite vis sans fin étant reliée de manière active à un arbre d'entrée d'un mécanisme de direction, le premier et le second arbre étant montés rotatifs dans des paliers à l'intérieur du logement de la boîte de vitesse. Il est possible de régler l'engrenage de manière serrée, grâce au fait qu'au moins un palier est un palier roulant comprenant un rayon extérieur excentrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)