WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095132) VERFAHREN ZUR NIVEAUREGULIERUNG LUFTGEFEDERTER FAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095132    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/050406
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 01.02.2005
IPC:
B60G 17/015 (2006.01), B60G 17/018 (2006.01)
Anmelder: Continental Aktiengesellschaft [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
STILLER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NETTELMANN, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STILLER, Alexander; (DE).
NETTELMANN, Marc; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 651.4 31.03.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR NIVEAUREGULIERUNG LUFTGEFEDERTER FAHRZEUGE
(EN) HEIGHT CONTROL METHOD FOR AIR-SUSPENDED VEHICLES
(FR) PROCEDE DE CORRECTION D'ASSIETTE SUR DES VEHICULES A SUSPENSION PNEUMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Niveauregulierung luftfgefederter Fahrzeuge um einen Niveau- Sollwert, bei dem vor Erreichen des Sollwertes Niveauverstelleinrichtungen abge- schaltet werden, bei dem der Zeitpunkt der Abschaltung in Abhängigkeit von der wirksamen Dämpfung festgelegt wird.
(EN)The invention relates to a method for controlling the height of air-suspended vehicles by a desired height value. According to the inventive method, height adjustment devices are switched off before the desired value is reached. The time of switch-off is determined depending on an effective damping.
(FR)L'invention concerne un procédé de correction d'assiette sur des véhicules à suspension pneumatique par rapport à une valeur de consigne d'assiette. Selon ledit procédé, des dispositifs correcteurs d'assiette sont coupés avant que la valeur de consigne ne soit atteinte et l'instant de cette coupure est déterminé en fonction de l'amortissement effectif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)