WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095041) FERTIGUNGSANLAGE, INSBESONDERE ROTATIONSREIBSCHWEISSANLAGE, MIT MINDESTENS EINER ZWEI INEINANDER VERSCHACHTELTE RAHMEN AUFWEISENDEN JUSTIEREINRICHTENG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095041    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000436
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 11.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.09.2005    
IPC:
B23B 31/36 (2006.01), B23K 20/12 (2006.01), B23Q 1/34 (2006.01), B23Q 3/18 (2006.01), B23Q 17/22 (2006.01), B29C 65/06 (2006.01)
Anmelder: MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665, 80995 München (DE) (For All Designated States Except US).
KNOTT, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAYER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUSSMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KNOTT, Ulrich; (DE).
BAYER, Erwin; (DE).
BUSSMANN, Martin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MTU AERO ENGINES GMBH; Intellectual Property Management (ASI), Postfach 50 06 40, 80976 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 299.3 29.03.2004 DE
Titel (DE) FERTIGUNGSANLAGE, INSBESONDERE ROTATIONSREIBSCHWEISSANLAGE, MIT MINDESTENS EINER ZWEI INEINANDER VERSCHACHTELTE RAHMEN AUFWEISENDEN JUSTIEREINRICHTENG
(EN) MANUFACTURING PLANT IN PARTICULAR A ROTATIONAL FRICTION WELDING PLANT WITH AT LEAST ONE ADJUSTER DEVICE COMPRISING TWO INTERLEAVED FRAMES
(FR) INSTALLATION DE FABRICATION, EN PARTICULIER INSTALLATION DE SOUDAGE PAR ROTATION ET FRICTION, COMPORTANT AU MOINS UN DISPOSITIF D'AJUSTEMENT POURVU DE DEUX CHASSIS EMBOITES L'UN DANS L'AUTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fertigungsanlage, insbesondere eine Rotati­onsreibschweißanlage zum Fügen zweier Bauteile, mit zwei zueinander aus­zurichtenden Teilsystemen. Erfindungsgemäß ist mindestens einem der bei­den zueinander auszurichtenden Teilsysteme eine zwei ineinander ver­schachtelte Rahmen (31, 32) aufweisende Justiereinrichtung (30) zugeord­net ist, wobei zwischen den beiden Rahmen (31, 32) der Justiereinrichtung (30) in axialem Abstand zueinander zwei Gruppen (33, 34) mit jeweils mindes­tens drei Stelleinrichtungen (35) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a manufacturing plant, in particular, a rotational friction welding plant for the joining of two components, with two part systems for mutual alignment. According to the invention, at least one of both part systems for mutual alignment is provided with an adjustment device (30), comprising two interleaved frames (31, 32), whereby two groups (33, 34), each with at least three adjustment devices (35), are arranged between the two frames (31, 32) of the adjustment device (30) at an axial separation from each other.
(FR)Installation de fabrication, en particulier installation de soudage par rotation et friction, pour la jonction de deux pièces, comportant deux parties de système à aligner mutuellement. Selon la présente invention, au moins une des deux parties de système à aligner mutuellement est associée à un dispositif d'alignement (30) possédant deux châssis (31, 32) emboîtés l'un dans l'autre. Deux groupes (33, 34) comportant chacun au moins trois dispositifs d'ajustement (35) sont situés à un certain écart axial l'un de l'autre entre les deux châssis (31, 32) du dispositif d'alignement (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)