WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005095020) SPEISER MIT VERFORMBARER TÜLLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/095020    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003387
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2005
IPC:
B22C 9/08 (2006.01)
Anmelder: AS LÜNGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 200, 56170 Bendorf/Rhein (DE) (For All Designated States Except US).
SKERDI, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SKERDI, Udo; (DE)
Vertreter: WESTENDORP, M.; Splanemann Reitzner Baronetzky Westendorp, Rumfordstrasse 7, 80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 854.1 31.03.2004 DE
Titel (DE) SPEISER MIT VERFORMBARER TÜLLE
(EN) FEEDER PROVIDED WITH A DEFORMABLE SOCKET
(FR) MASSELOTTE A MANCHON DEFORMABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Einsatz zum Einsetzen in eine beim Gießen von Metallen verwendete, einen Gießhohlraum aufweisende Gießform, mit einem sich entlang einer Korpuslängsachse (7) erstreckenden, einen Korpushohlraum (6) aufweisenden Korpus (3), wobei der Korpus (3) aus zumindest einem ersten Formkörper (4), welcher eine Verbindungsöffnung (10) aufweist, durch welche der Korpushohlraum (6) mit dem Gießhohlraum verbindbar ist, und einem zweiten Formkörper (5) aufgebaut ist, welcher auf dem ersten Formkörper (4) aufgesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Formkörper (4) als Energieaufnahmeeinrichtung ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an inserting element insertable into a casting mould which is provided with a metal casting cavity. The inventive inserting element consists of a body (3) having a cavity (6) extending along the longitudinal axis (7) of the body and a first moulded body (4) provided with a opening (10) connecting the body cavity (6) to a moulding cavity and a second moulded body (5) which is applied to the first moulded body (4), wherein the first moulded body is embodied in the form an energy absorbing device.
(FR)L'invention concerne une pièce d'insertion destinée à être placée dans un moule de coulée présentant une cavité de moulage utilisée lors de la coulée des métaux, comprenant un corps (3) présentant une cavité (6) s'étendant le long de l'axe longitudinal (7) du corps, le corps (3) comprenant un premier corps moulé (4) présentant une ouverture de jonction (10) permettant de relier la cavité (6) du corps avec la cavité de moulage, et un second corps moulé (5) qui est appliqué sur le premier corps moulé (4), caractérisée en ce que la premier corps moulé (4) est configuré en tant que dispositif d'absorption d'énergie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)