WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005094964) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PFLEGEN, FILTRIEREN UND REINIGEN EINES ARBEITSMEDIUMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/094964    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002926
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.01.2006    
IPC:
B01D 33/073 (2006.01)
Anmelder: Z-FILTER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Gänsäcker 38, 78532 Tuttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
COMBROWSKI, Zbigniew [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: COMBROWSKI, Zbigniew; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 332.3 22.03.2004 DE
10 2004 052 098.4 26.10.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PFLEGEN, FILTRIEREN UND REINIGEN EINES ARBEITSMEDIUMS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ATTENDING TO, FILTRATING AND CLEANING A WORKING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ENTRETENIR, FILTRER ET PURIFIER UN FLUIDE DE TRAVAIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Pflegen, Filtrieren und Reinigen eines Arbeitsmediums mit zumindest einem Filter (2) in einem Filtergehäuse (1), an welches eine Austragseinrichtung (4) für einen Filterkuchen anschliesst, sollen die herausgefilterten Teilchen in der Austragseinrichtung (4) in Stufen zum Filterkuchen verpresst und der verpresste Filterkuchen nach Erreichen einer vorbestimmten Dicke ausgetragen werden.
(EN)The invention relates to a method for attending to, filtrating and cleaning a working medium using at least one filter (2) in a filter housing (1) which adjoins a discharge device (4) for a filter cake. According to the invention, the filtered out particles are gradually compacted in the discharge device (4) to give the filter cake and the compacted filter cake is discharged once it has reached a predetermined thickness.
(FR)L'invention concerne un procédé pour entretenir, filtrer et purifier un fluide de travail à l'aide d'au moins un filtre (2) situé dans un boîtier (1) de filtre, auquel est raccordé un dispositif d'extraction (4) pour un gâteau de filtration. Selon ledit procédé, les particules retenues par le filtre sont comprimées dans le dispositif d'extraction (4) en plusieurs étapes jusqu'à l'obtention du gâteau de filtration et le gâteau de filtration comprimé est extrait après avoir atteint une épaisseur prédéterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)