WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005094934) FERNBEDIENBARE KANÜLENFÜHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/094934    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003132
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.03.2005
IPC:
A61M 25/01 (2006.01), A61M 25/06 (2006.01)
Anmelder: FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstr. 5, 76133 Karlsruhe (DE) (For All Designated States Except US).
INNOMEDIC GMBH [DE/DE]; Luitpoldstrasse 59, 76863 Herxheim (DE) (For All Designated States Except US).
STERN, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖHN, Swen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUMB, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STERN, Dieter; (DE).
KÖHN, Swen; (DE).
GUMB, Lothar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH; Stabsabteilung Marketing, Patente und Lizenzen, Postfach 36 40, 76021 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 015 971.8 01.04.2004 DE
Titel (DE) FERNBEDIENBARE KANÜLENFÜHRUNG
(EN) REMOTE-CONTROLLED NEEDLE GUIDE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE CANULE A TELECOMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fernbedienbare Kanülenführung zum Einstechen einer langen Ka­nüle (2) in einen Patientenkörper (3). Die Aufgabe liegt darin, eine Kanülenführung vorzuschlagen, welche es ermöglicht längere gerade Kanülen in einen in einem engen Kanal eingeschobenen Pa­tientenkörper einzustechen. Die Aufgabe wird durch eine fernbe­dienbare Kanülenführung, umfassend mindestens eine Umlenk­zwangsführung (1) für die Kanüle, wobei die Kanüle elastische Eigenschaften aufweist, gelöst.
(EN)The invention relates to a remote-controlled needle guide for inserting a long needle (2) into the body (3) of a patient. The aim of the invention is to provide a needle guide which allow longer straight needles to be inserted into the body of a patient who is pushed into a narrow orifice. For this purpose, the remote-controlled needle guide comprises at least one restricted deflection guidance (1) for the needle and the needle has elastic properties.
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage de canule à télécommande servant à introduire une canule longue (2) dans le corps (3) d'un patient. L'objectif de l'invention est de fournir un dispositif de guidage de canule permettant d'introduire des canules droites de longueur supérieure dans le corps d'un patient poussé dans un canal étroit. A cet effet, le dispositif de guidage de canule à télécommande selon l'invention comporte au moins un dispositif de guidage forcé déflecteur (1) pour la canule, ladite canule présentant des propriétés élastiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)