WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005094855) SALIX SPEC. (WEIDE) EXTRAKT ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG ZUR BEHANDLUNG VON DEPRESSIONEN, SCHLAFSTÖRUNGEN, ANGST-UND/ODER UNRUHEZUSTÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/094855    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/014780
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 28.12.2004
IPC:
A61P 25/20 (2006.01), A61P 25/22 (2006.01), A61P 25/24 (2006.01), A61P 29/00 (2006.01)
Anmelder: BIONORICA AG [DE/DE]; Kerschensteinerstr. 11-15, 92318 Neumarkt (DE) (For All Designated States Except US).
WINTERHOFF, Hilke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHRISTOFFEL, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WINTERHOFF, Hilke; (DE).
CHRISTOFFEL, Volker; (DE)
Vertreter: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE -PARTNERSCHAFT-; Alois-Steinecker-Strasse 22, 85354 Freising (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 726.4 25.03.2004 DE
Titel (DE) SALIX SPEC. (WEIDE) EXTRAKT ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG ZUR BEHANDLUNG VON DEPRESSIONEN, SCHLAFSTÖRUNGEN, ANGST-UND/ODER UNRUHEZUSTÄNDEN
(EN) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING SALIX SPEC. (WILLOW) EXTRACT FOR THE TREATMENT OF DEPRESSIONS, SLEEPING DISORDERS, AND STATES OF ANXIETY AND/OR RESTLESSNESS
(FR) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE CONTENANT DE L'EXTRAIT DE SAULE (SALIX SPECIES) POUR TRAITER LES DEPRESSIONS, LES TROUBLES DU SOMMEIL, LES ETATS D'ANXIETE ET/OU D'AGITATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein psychopharmakologisch wirkendes Mittel enthaltend einen Extrakt aus Pflanzenmaterial von Salix Spec. (Weide). Das erfindungsgemäße Mittel ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, daß es als Anxiolytikum; Antidepressivum; Neuroleptikum; Tranquilizer und/oder zur Behandlung von Angst- und/oder Unruhezuständen, insbesondere in Verbindung mit Schlafstörungen; geeignet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung von Extrakten aus Salis S. (Weide) zur Herstellung eines solchen Mittels und die Verwendung eines solchen Mittels zur Herstellung eines Medikamentes.
(EN)The invention relates to a psychopharmacological agent containing an extract from plant material of Salix spec. (willow). The inventive agent is characterized especially in that it is suitable as an anxiolytic, antidepressant, neuroleptic, tranquilizer, and/or for the treatment of states of anxiety and/or restlessness, particularly in connection with sleeping disorders. The invention further relates to the use of Salix s. (willow) extracts for producing such an agent and the use of such an agent for producing a medicament.
(FR)L'invention concerne un principe actif psychopharmacologique qui contient un extrait de matière végétale de saule (Salix species). Le principe actif selon l'invention est notamment caractérisé en ce qu'il convient comme anxiolytique, antidépresseur, neuroleptique, tranquillisant et/ou pour traiter des états d'anxiété et/ou d'agitation, notamment en liaison avec des troubles du sommeil. L'invention concerne également l'utilisation d'extraits de saule pour produire un tel principe actif et l'utilisation d'un tel principe actif pour produire un médicament.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)