WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005094763) HAARFÄRBEMITTEL MIT INDIGOIDEN KÜPENFARBSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/094763    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/013306
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2004
IPC:
A61K 8/49 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Anmelder: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
JAVET, Manuela [DE/CH]; (CH) (For US Only).
MÜLLER, Catherine [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ROULIN, Anita [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: JAVET, Manuela; (CH).
MÜLLER, Catherine; (CH).
ROULIN, Anita; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; Bockhorst, Matthias, Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 014 763.9 26.03.2004 DE
Titel (DE) HAARFÄRBEMITTEL MIT INDIGOIDEN KÜPENFARBSTOFFEN
(EN) HAIR COLORING AGENT CONTAINING INDIGOID VAT DYES
(FR) AGENT DE COLORATION CAPILLAIRE À BASE DE COLORANTS DE CUVE INDIGOÏDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Mittel zur Färbung von Haaren, welches mindestens einen indigoiden Küpenfarbstoff, mindestens eine kationische Verbindung und als Reduktionsmittel mindestens eine im alkalischen Medium ein Endiol bildende Verbindung enthält, sowie ein Verfahren zum Färben von Haaren unter Verwendung dieses Mittels bei einem physiologisch verträglichen pH-Wert und anschliessende Rückoxidation des Küpenfarbstoffes.
(EN)The invention relates to an agent for coloring hair containing at least one indigoid vat dye, at least one cationic compound and, as a reducing agent, at least one compound that forms an enediol in the alkaline medium. The invention also relates to a method for coloring hair while using this agent with a physiologically compatible pH value followed by a reoxidation of the vat dye.
(FR)L’invention concerne un agent de coloration capillaire contenant au moins un colorant de cuve indigoïde, au moins un composé cationique et comme agent de réduction, au moins un composé formant un endiol en milieu alcalin. L’invention concerne également une méthode de coloration capillaire faisant appel audit agent, à un pH physiologiquement tolérable, avec réoxydation subséquente dudit colorant de cuve.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)