WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005094733) BANDSCHEIBENPROTHESE ODER KÜNSTLICHER WIRBELKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/094733    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2004/000210
Veröffentlichungsdatum: 13.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 02.04.2004
IPC:
A61F 2/44 (2006.01)
Anmelder: SYNTHES GMBH [CH/CH]; Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf (CH) (For All Designated States Except US).
STUDER, Armin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GAGO, Mario [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TRACHSEL, Jason [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: STUDER, Armin; (CH).
GAGO, Mario; (CH).
TRACHSEL, Jason; (CH)
Vertreter: LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) BANDSCHEIBENPROTHESE ODER KÜNSTLICHER WIRBELKÖRPER
(EN) INTERVERTEBRAL DISC PROSTHESIS OR ARTIFICIAL VERTEBRAL BODY
(FR) PROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL OU VERTEBRE ARTIFICIELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Bandscheibenprothese oder das Zwischenwirbelimplantat umfasst: ein hohlkörperartiges Mittelteil (2) mit einer zentralen Längsachse (6), einem oberen Ende (4) und einem unteren Ende (5); eine am oberen Ende (4) des Mittelteils (2) quer zur Längsachse (6) angeordnete, obere Appositionsplatte (7), welche zur Anlage an die Grundplatte eines Wirbelkörpers geeignet ist; und eine am unteren Ende (5) des Mittelteils (2) quer zur Längsachse (6) angeordnete, untere Appositionsplatte (8), welche zur Anlage an die Deckplatte eines Wirbelkörpers geeignet ist. Das Mittelteil (2) umfasst ein aus mindestens zwei koaxial angeordneten Tellerfedern (20) bestehendes, elastisches Mittel (19); wobei das elastische Mittel (19) eine progressive Federkennlinie aufweist.
(EN)The intervertebral disc prosthesis or the intervertebral implant comprises: a cavity-like middle part (2) with a central longitudinal axis (6), an upper end (4) and with a lower end (5); an upper apposition plate (7), which is placed on the upper end (4) of the middle part (2) while being perpendicular to the longitudinal axis (6) and which is suited for resting against the base plate of a vertebral body, and: a lower apposition plate (8), which is placed on the lower end (5) of the middle part (2) while being perpendicular to the longitudinal axis (6) and which is suited for resting against the cover plate of a vertebral body. The middle part (2) comprises an elastic means (19) consisting of at least two coaxially arranged plate springs (20). This elastic means (19) has a progressive spring characteristic.
(FR)L'invention concerne une prothèse de disque intervertébral ou un implant intervertébral comportant une partie centrale (2) se présentant sous la forme d'un corps creux, présentant un axe longitudinal central (6), une extrémité supérieure (4) et une extrémité inférieure (5); une plaque d'apposition supérieure (7) disposée sur l'extrémité supérieure (4) de la partie centrale (2), perpendiculairement à l'axe longitudinal (6), destinée à s'appuyer contre la plaque de base d'une vertèbre; et une plaque d'apposition inférieure (8) disposée sur l'extrémité inférieure (5) de la partie centrale (2), perpendiculairement à l'axe longitudinal (6), destinée à s'appuyer contre la plaque de couverture d'une vertèbre. La partie centrale (2) comporte un élément élastique (19) composé d'au moins deux ressorts à disques (20) disposés de façon coaxiale, ledit élément élastique présentant une caractéristique de ressort progressive.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)